Publicidad
!
INSTRUCTION
!
INSTRUCTION
IT
NL
DANGER
DANGER
!
INSTRUCTION
68 68
Le nostre morse possono essere utilizzate con temperature
IT
comprese tra -40 ºC. -40 ºF) e +100 ºC (212 ºF). Se si desidera
sollevare materiali con temperature che superano l'intervallo
consentito, controllare il nostro sito Web www.spanset.it o
contattare il proprio partner SpanSet.
NL
Exoset klemmen kunnen worden gebruikt bij temperaturen
tussen -40 ºC. (-40 ºF) en +100 ºC (212 ºF). Als u materialen
wilt hijsen met temperaturen die het toegestane tempe-
ratuurbereik overschrijden, kijk dan op onze website
www.spanset.com of neem contact op met uw
SpanSet-partner.
Le nostre morse di sollevamento standard sono adatte per
IT
sollevare piastre in acciaio e manufatti con una durezza
superficiale massima di 37 HRC (1200 N / mm2) o 364 HV10.
Se si desidera sollevare materiali in acciaio più duri, ti
consigliamo di utilizzare il nostro camsegment e perno per
materiali molto duri. Sono adatti per sollevare materiali con
una durezza fino a 47 HRC (1550N / mm2) o 480 HV10.
NL
Exoset standaard hijsklemmen zijn geschikt voor het hijsen
van stalen platen en constructies met een maximale opperv-
laktehardheid van 37HRC (1200N / mm2) of 364 HV10. Als u
hardere materialen wilt hijsen, raden wij u aan het "H" tand-
segment en taats voor zeer harde materialen te gebruiken.
Deze zijn geschikt voor het hijsen van materialen met een
hardheid tot 47 HRC (1550N / mm2) of 480 HV10.
Piastre o manufatti con elementi rastremati che hanno un
IT
angolo maggiore di 6° o più non possono essere sollevate
con queste morse. La camma non può essere posizionata su
superfici inclinate o coniche con un angolo superiore a 6°.
Platen of constructies met taps toelopende delen die een
NL
hoek van 6º of meer hebben kunnen met deze klemmen niet
worden gehesen.
Tandsegment en taats mogen niet worden geplaatst op hel-
lende of conische oppervlakken met een hoek groter dan 6º.
Non sollevare materiali fragili o sgretolabili. Il carico può
IT
rompersi!
NL
Hijs geen breekbare of broze materialen op.
De last kan breken!
Lo spessore dell'oggetto da sollevare deve essere compreso
IT
nell'intervallo specificato della morsa che si intende utiliz-
zare.
De dikte van de te hijsen last moet binnen het gespecifi-
NL
ceerde bereik van de klem die u wilt gebruiken liggen.
Publicidad
Capítulos
