Spanset Exoset Manual De Instrucciones página 94

Sørg for at lasten
NO
løftes fra tyn-
gdepunktet.
Upewnij się, że
PL
ładunek jest
podnoszony za
środek ciężkości.
Sørg for at lasten
NO
løftes fra
tyngdepunktet.
Upewnij się, że
PL
ładunek jest pod-
noszony za środek
ciężkości.
NO
Hvis en last støter mot en
NO
PL
gjenstand, utsettes klem-
men for en støtbelastning
som kan gi ekstra belast-
ning av klemmen.
Jeśli ładunek w coś uderzy,
PL
to chwytak przejmie uder-
zenie ładunku, co może
spowodować dodatkowe
obciążenie chwytaka.
94 94
DANGER
•Sørg for at lasten er i
balanse.
•Sørg for at lasten ikke
kan treffe noe.
DANGER
• Upewnij się, że ładunek
jest wyważony.
• Upewnij się, że ładunek w
nich nie.
DANGER
DANGER