Publicidad
Dépose collecteurs d'échappement
Déposer la sonde lambda (L2) du collecteur d'échappement
horizontal (A2) en la laissant fixée au câblage principal et la
disposer de manière que le câble ne soit pas tendu.
Déposer les 2 ressorts (B2) et retirer le corps central (A1).
Dévisser les 2 écrous (A5), déposer le collecteur d'échappement
culasse horizontale (A2) et le joint d'échappement (A6).
Récupérer et conserver les écrous (A5).
Déposer le ressort (B3) et retirer le groupe tuyau d'échappement
vertical (A3) du collecteur d'échappement vertical (A4).
Déposer la sonde Lambda (L1) du collecteur d'échappement
vertical (A4) en la laissant fixée au câblage principal et la disposer
de manière que le câble ne soit pas tendu.
ISTR 638 / 00
Abnahme der Auspuffkrümmer
Die Lambdasonde (L2) aus dem Auspuffkrümmer (A2) des
waagrechten Zylinders nehmen, jedoch am Hauptkabelbaum
befestigt lassen und so ausrichten, dass das Kabel nicht gespannt
wird.
Die 2 Federn (B2) lösen und den mittleren Körper (A1) entfernen.
Die 2 Muttern (A5) lösen, dann den Krümmer des waagrechten
Zylinderkopfs (A2) und die Auspuffdichtung (A6) entfernen.
Die Muttern (A5) aufnehmen und aufbewahren.
Die Feder (B3) abnehmen und die Auspuffrohreinheit (A3) des
senkrechten Zylinders vom Auspuffkrümmer (A4) des senkrechten
Zylinder.
Die Lambdasonde (L1) aus dem Auspuffkrümmer (A4) des
senkrechten Zylinders nehmen, jedoch am Hauptkabelbaum
befestigt lassen und so ausrichten, dass das Kabel nicht gespannt
wird.
11
Publicidad
