Publicidad
5 Nm ± 10%
Repose du flanc de carénage latéral gauche
Positionner le flanc de carénage arrière gauche (S1) entre le cadre
et l'amortisseur arrière en insérant le pivot (S6) complètement en
butée contre le plot caoutchouc (S7) pré-installé sur le cadre.
Insérer l'entretoise à collerette (S3) sur la vis (S2) en l'orientant
comme la figure le montre.
Présenter la vis (S2) avec entretoise (S3) sur le flanc de carénage
arrière gauche (S1).
Présenter les 2 vis (S4) sur le cache dessous-de-selle (S5).
Serrer la vis (S2) au couple prescrit.
Serrer les 2 vis (S4) au couple prescrit.
28
S2
S3
S6
S7
S1
S5
S4
5 Nm ± 10%
Montage der linken Seitenabdeckung
Die hintere linke Seitenabdeckung (S1) zwischen Rahmen und
hinterem Federbein anordnen, dazu den Bolzen (S6) vollkommen
am bereits am Rahmen montierten Gummielement (S7) auf
Anschlag einfügen.
Das Distanzstück mit Bund (S3) auf die Schraube (S2) fügen und
wie abgebildet ausrichten.
Die Schraube (S2) mit Distanzstück (S3) an der linken hinteren
Seitenabdeckung (S1) ansetzen.
Die 2 Schrauben (S4) am Cover unterhalb der Sitzbank (S5)
ansetzen.
Die Schraube (S2) mit dem angegebenen Anzugsmoment
anziehen.
Die 2 Schrauben (S4) mit dem angegebenen Anzugsmoment
anziehen.
ISTR 638 / 00
Publicidad
