Publicidad
3.
Desatornillar el soporte indicado, los bulones y las tuercas
del silenciador en ambos lados de la motocicleta. Quitar con
cuidado el silenciador de la motocicleta (Figuras 3, 4, 5, 6).
¡ADVERTENCIA: sostener el silenciador durante esta operación!
ATENCIÓN: ¡prestar atención de no dañar ninguna parte de la
motocicleta durante esta operación!
Figure 3
Figure 4
ISTR 676 / 01
3. 車両の両側から、サイレンサーの図に示すクランプ、ボル
ト、ナットを緩めて外します。サイレンサーを慎重に車両か
ら取り外します (図 3、4、5、6)。
警告: この作業中はサイレンサーを適切に支えてください！
注意: この作業中は、車両の他の部品を損傷しないよう注意し
てください！
7
Publicidad
