Publicidad
12. Allineare i silenziatori e i tubi rispetto alla motocicletta e
serrare i silenziatori sulla motocicletta, usando i bulloni e i dadi
originali (Figura 41).
ATTENZIONE: fare attenzione a non danneggiare nessuna parte
della motocicletta durante questa operazione!
13. Serrare entrambi i collettori alla coppia prescritta (Figure 42, 43).
ATTENZIONE: fare attenzione a non danneggiare i collettori
o altre parti della motocicletta durante questa
operazione!
ISTR 676 / 01
12. Align the mufflers and pipes in respect to the motorcycle and
22Nm
16ftlb
9.8Nm
3 x
7 ftlb
tighten the mufflers onto the motorcycle, using stock bolts
and nuts (Figure 41).
CAUTION: be careful not to damage any part of the motorcycle
during this process!
13. Tighten both headers to the specified torque (Figure 42, 43).
CAUTION: be careful not to damage the headers or any other
part of the motorcycle during this process!
9.8Nm
7 ftlb
Figure 41
Figure 42
33
Publicidad
