Publicidad
13. Décrocher les ressorts du collecteur arrière indiqués et
déposer avec soin le collecteur du motocycle (Figure 17).
ATTENTION : faire attention à ne pas endommager des parties
du motocycle pendant cette opération !
14. Desserrer avec soin la sonde lambda arrière (Figure 18).
AVERTISSEMENT : s'assurer de ne pas endommager le câble
électrique de la sonde lambda pendant cette
opération !
14
13. Die angegebenen Federn des hinteren Krümmers aushaken
und den Krümmer vorsichtig vom Motorrad entfernen (Figure
17).
ACHTUNG: Darauf achten, dass bei diesem Arbeitsschritt kein
Teil des Motorrads beschädigt wird!
14. Die hintere Lambdasonde sorgfältig lösen (Figure 18).
WARNUNG: Sicherstellen, dass das elektrische Kabel der
Lambdasonde bei diesem Arbeitsschritt nicht
beschädigt werden kann!
Figure 17
Figure 18
ISTR 676 / 01
Publicidad
