Publicidad
3.
Svitare il morsetto indicato e i bulloni e i dadi del silenziatore
su entrambi i lati della motocicletta. Rimuovere con cura il
silenziatore dalla motocicletta (Figure 3, 4, 5, 6).
AVVERTENZA: sostenere il silenziatore durante questa
operazione!
ATTENZIONE: fare attenzione a non danneggiare nessuna parte
della motocicletta durante questa operazione!
Figure 3
Figure 4
ISTR 676 / 01
3.
Unscrew the marked clamp and muffler's bolts and nuts on
both sides of the motorcycle. Carefully remove the muffler off
the motorcycle (Figure 3, 4, 5, 6).
WARNING: support the muffler during this process!
CAUTION: be careful not to damage any part of the motorcycle
during this process!
7
Publicidad
