Publicidad
3.
Desatarraxe o terminal indicado e os parafusos e as porcas do
silenciador em ambos os lados da motocicleta. Remova com
cuidado o silenciador da motocicleta (Figuras 3, 4, 5, 6).
ADVERTÊNCIA: sustente o silenciador durante esta operação!
ATENÇÃO: preste atenção para não danificar nenhuma parte da
motocicleta durante esta operação!
Figure 3
Figure 4
ISTR 676 / 01
3.
Unscrew the marked clamp and muffler's bolts and nuts on
both sides of the motorcycle. Carefully remove the muffler off
the motorcycle (Figure 3, 4, 5, 6).
WARNING: support the muffler during this process!
CAUTION: be careful not to damage any part of the motorcycle
during this process!
7
Publicidad
