N
M2
Smontaggio motorino valvola di scarico
Operando sul lato sinistro del motoveicolo, rimuovere le n.2
fascette a strappo (L) e liberare il cavo motorino valvola di scarico
(M1).
Scollegare il connettore motorino valvola di scarico (M2) dal ramo
cablaggio (N), come mostrato nel riquadro (X).
Svitare le n.4 viti (M3) e scostare il motorino valvola di scarico (M).
ISTR 676 / 01
M
X
N
M2
M3
M1
M3
Removing the exhaust valve motor
Working on vehicle LH side, remove no. 2 self-locking ties (L) and
release the exhaust valve motor cable (M1).
Disconnect exhaust valve motor connector (M2) from the wiring
branch (N), as shown in the box (X).
Unscrew the no. 4 screws (M3) and move the exhaust valve motor
(M).
L
21