Publicidad
3. Enlever de l'intérieur du silencieux et des culots tout le matériau
d'amortissement utilisé, sauf le matériau d'amortissement
spécial dans la partie plus étroite des silencieux (Figures 47 , 48).
AVERTISSEMENT : ne pas déposer le matériau d'amortissement
dans la partie plus étroite des silencieux (Figure 48) !
AVERTISSEMENT : utiliser les dispositifs de protection
individuelle pour cette opération !
AVERTISSEMENT : utiliser les dispositifs de protection
individuelle pour cette opération !
ISTR 676 / 01
3.
Das gesamte verwendete Dämmmaterial aus den Schalldämpfern und
den Endkappen entfernen, dabei das spezielle, am engeren Teil der
Schalldämpfern liegende Dämmmaterial jedoch in seiner Position
belassen (Figure 47 , 48).
WARNUNG: Entfernen Sie das spezielle Dämmmaterial, das am
engeren Teil der Schalldämpfer liegt, nicht entfernen (Figure 48)!
WARNUNG: Verwenden Sie bei diesem Arbeitsschritt die persönlichen
Schutzausrüstungen!
WARNUNG: Verwenden Sie bei diesem Arbeitsschritt die
persönlichen Schutzausrüstungen!
DO NOT
REMOVE!
Figure 47
Figure 48
41
Publicidad
