Fahl TRACHLINE Manual Del Usuario página 103

OBS!
Tegn på en eksisterende utæthed i cuffen (ballon) kan bl.a. være:
• Synlige udvendige skader på ballonen (huller, revner osv.)
• Hørlig hvæsen på grund af, at luften siver ud af ballonen
• Vand i tilførselsslangen til kanylen (efter rengøring!)
• Vand i cuffen (efter rengøring!)
• Vand i kontrolballonen (efter rengøring!)
• Ingen hosteirritation, når der udøves tryk på kontrolballonen
OBS!
Brug aldrig skarpe eller spidse genstande som f.eks. pincetter eller klemmer ved
kontrol af ballonen, ved indsætning, udtagning eller rengøring af kanylen, da disse
kan beskadige eller ødelægge ballonen. Hvis der kan konstateres et af ovennævnte
utætheds-tegn, må kanylen under ingen omstændigheder anvendes mere, da den
ikke mere er funktionsdygtig!
3.2 Obturator
Kontrollér inden indsætning af trachealkanylen, om obturatoren let kan fjernes fra kanylen!
Når det er kontrolleret, at obturatoren let kan tages ud, skal den skubbes tilbage i kanylen
igen for at trachealkanylen kan indsættes.
DA
Indføringshjælpen tjener til at stabilisere trachealkanylen ved indføring i tracheostoma.
Indføringshjælp er produkter til en enkelt patient og er kun beregnet til engangsbrug. De må
ikke rengøres eller desinficeres.
3.3 Udsugningsåbning (kun på Trachealkanylevarianterne Suction)
Via udsugningsåbningen i det udvendige rør på Suction trachealkanylerne kan sekret, der
har samlet sig over den opblæste cuff, fjernes. Udsugningsslangen, der fører udad, kan for-
bindes til en sprøjte eller et udsugningsapparat. Brugeren skal, efter passende risikoanaly-
se, i samråd med den behandlende læge beslutte, hvilken af disse udsugningsvarianter der
skal vælges. Her skal patientens individuelle sygdomsbillede tages i betragtning. Der må i
alle tilfælde kun foretages udsugning ved hjælp af et udsugningsapparat, hvis dette apparat
er udstyret med en vakuumregulator. Udsugningstrykket må maksimalt være. – 0,2 bar.
Ved Suction-varianterne af trachealkanylerne skal sekretet, der har samlet sig over Cuff'en,
afsuges via udsugningsåbningen i kanylen umiddelbart før blokeringen fjernes (luften tages
af Cuff'en), for at forhindre en aspiration af sekretet. Derved kan den supplerende udsug-
ning ved hjælp af et udsugningskateter samtidig med fjernelse af kanylens blokering und-
væres, hvilket letter håndteringen væsentligt.
OBS!
Ved alle trachealkanylevarianter med en udsugningsanordning („SUCTION") skal det
under udsugningen især iagttages, at et undertryk opstår i så kort tid som muligt; en
deraf følgende udtørring af det subglottiske hulrum skal undgås.
OBS!
Kontraindikationer ved patienter med forøget tilbøjelighed til blødning (f.eks. ved an-
tikoagulantbehandling). Her må Suction trachealkanylen med udsugningsåbning ikke
anvendes, da der består en forhøjet risiko ved udsugningen.
4. Indvendig kanyle
De indvendige kanyler er alt efter specifikation enten udstyret med en standardforbindelse,
fast forbundet med bestemte adaptere/konnektorer eller kan forbindes med aftagelige til-
behørsdele, som f.eks. taleventiler.
De indvendige kanyler kan let tages ud af den udvendige kanyle og muliggør derved om
nødvendigt (f.eks. ved åndedrætsbesvær) en hurtig forøgelse af lufttilførslen.
De indvendige kanyler må aldrig anvendes uden den udvendige kanyle, men skal altid være
fastgjort på den udvendige kanyle.
4.1 Taleventil
Trachealkanyler som talekanyle (LINGO-PHON) med taleventil anvendes til patienter, der
efter en tracheostomi helt eller delvist har bevaret strubehovedet. Disse kanyler sætter pa-
tienterne i stand til at tale.
103