Fahl TRACHLINE Manual Del Usuario página 169

Rurek tracheostomijnych zawierających części metalowe nie wolno w żadnym razie
stosować podczas radioterapii w celu uniknięcia powstania np. poważnych uszkodzeń
skóry! Jeśli konieczne jest noszenie rurki tracheostomijnej podczas radioterapii, należy
w takim przypadku używać wyłącznie rurek tracheostomijnych z tworzywa sztucznego
bez części metalowych. W przypadku rurek z tworzywa sztucznego umożliwiających
mówienie ze srebrną zastawką możliwe jest np. całkowite usunięcie zastawki z rurki
wraz z łańcuchem zabezpieczającym poprzez wyjęcie przed radioterapią rurki we-
wnętrznej z zastawką umożliwiającą mówienie z rurki zewnętrznej.
UWAGA!
W przypadku dużej sekrecji, skłonności do tworzenia się tkanki ziarninowej, w czasie
radioterapii lub w przypadku strupów wydzieliny perforowana wersja rurki jest zalecana
tylko pod regularną kontrolą lekarza i przy przestrzeganiu krótszych odstępów wymiany
(z reguły co tydzień), ponieważ perforacja w rurce zewnętrznej może nasilać tworzenie
się tkanki ziarninowej.
IV. POWIKŁANIA
Podczas stosowania niniejszego produktu mogą wystąpić następujące powikłania:
Zanieczyszczenia (kontaminacja) otworu tracheostomijnego mogą prowadzić do konieczności
usunięcia rurki, zanieczyszczenia mogą również prowadzić do wystąpienia zakażeń,
powiązanych z koniecznością zastosowania antybiotyków.
Niezamierzona aspiracja rurki, która nie była prawidłowo dopasowana, wymaga usunięcia
przez lekarza. W przypadku zatkania rurki przez wydzielinę konieczne jest jej usunięcie i
wyczyszczenie.
V. PRZECIWWSKAZANIA
Nie stosować w przypadku uczulenia pacjenta na zastosowany materiał.
UWAGA!
W przypadku wentylacji mechanicznej w żadnym razie nie stosować wersji rurek bez
mankietu!
UWAGA!
Podczas wentylacji wersje rurek z perforacją/z fenestracją stosować tylko po konsultacji
z lekarzem prowadzącym.
PL
UWAGA!
Rurki tracheostomijne z zastawką umożliwiającą mówienie nie mogą być w żadnym
wypadku stosowane przez pacjentów po laryngektomii (bez tchawicy). W przeciwnym
razie może dojść do poważnych komplikacji, łącznie z uduszeniem!
VI. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Doboru prawidłowego rozmiaru rurki powinien dokonywać lekarz prowadzący lub wyszkolony
personel fachowy.
Podczas stosowania rurek tracheostomijnych Fahl może dojść do osiedlenia się np.
®
drożdżaków (Candida), bakterii itp. na produktach, co może prowadzić do zmętnienia materiału
i zmniejszonej trwałości. W takim przypadku należy dokonać natychmiastowej wymiany.
Do adaptera UNI wersji rurek tracheostomijnych Fahl wolno wprowadzać tylko środki po-
®
mocnicze ze złączem 15 mm, aby wykluczyć przypadkowe odczepienie wyposażenia dodat-
kowego lub uszkodzenie rurki.
W celu zapewniania ciągłości zaopatrzenia usilnie zalecane jest posiadanie zawsze przynajm-
niej dwóch rezerwowych rurek.
UWAGA!
Podczas wentylacji mechanicznej rurka wewnętrzna może w niezamierzony sposób
wykręcić się z rurki zewnętrznej w przypadku wystąpienia większych sił rozciągających,
np. wskutek opornie pracujących łączników obrotowych połączonych z rurką lub
wskutek niekontrolowanych ruchów pacjenta. Z tego powodu należy nadzorować
pacjenta lub wymienić rurkę i/lub zestaw przewodów.
Nie dokonywać żadnych poprawek, napraw ani zmian rurki tracheostomijnej lub kompatybilnego
wyposażenia dodatkowego. W przypadku uszkodzeń konieczne jest natychmiastowe
prawidłowe usunięcie produktów.
169