Misure Precauzionali - Fahl TRACHLINE Manual Del Usuario

Le cannule tracheali contenenti parti metalliche non devono essere mai lasciate in sede
durante una radioterapia, in quanto possono derivarne fra l'altro gravi danni cutanei! Se è
necessario che il paziente porti una cannula tracheale durante una radioterapia, utilizza-
re esclusivamente cannule tracheali in materiale plastico senza parti metalliche. In caso
di cannule fonatorie in materiale plastico con valvola in argento, è possibile rimuovere la
valvola dalla cannula unitamente alla fascetta di fissaggio, estraendo la controcannula
con valvola di fonazione dalla cannula prima che avvenga la radioterapia.
ATTENZIONE!
IT
In presenza di intense secrezioni e tendenza alla formazione di tessuto di granulazione,
durante una radioterapia o in caso di intensa ostruzione è consigliabile l'impiego di una
cannula fenestrata solo sotto un regolare controllo medico e rispettando intervalli di sos-
tituzione più brevi (di norma settimanali), poiché la fenestrazione nel tubo esterno può
provocare la formazione di tessuto di granulazione.
IV. COMPLICANZE
L'impiego di questo prodotto può comportare le seguenti complicanze:
L'eventuale contaminazione dello stoma può rendere necessaria la rimozione della cannula;
eventuali contaminazioni possono causare anche infezioni che richiedono l'impiego di antibiotici.
L'aspirazione accidentale di una cannula non inserita correttamente richiede la rimozione
del dispositivo da parte di un medico. Qualora la cannula sia ostruita da secrezioni, occorre
rimuoverla e pulirla.
V. CONTROINDICAZIONI
Non utilizzare se il paziente è allergico al materiale utilizzato.
ATTENZIONE!
In caso di ventilazione meccanica non utilizzare assolutamente varianti di cannule senza
cuffia!
ATTENZIONE!
Durante la ventilazione utilizzare varianti di cannule fenestrate esclusivamente dietro
consultazione del medico curante.
ATTENZIONE!
Le cannule tracheali con valvola fonatoria non devono mai essere utilizzate da pazienti
laringectomizzati (ossia senza laringe), poiché tali pazienti rischiano gravi complicanze,
addirittura il soffocamento!
VI. MISURE PRECAUZIONALI
La scelta della corretta misura della cannula spetta al medico curante oppure al personale
specializzato qualificato.
Durante l'uso, le cannule tracheali Fahl possono essere soggette a colonizzazione, ad es. a
®
causa di funghi dei lieviti (Candida), batteri, o altri patogeni, che possono opacizzare il materiale
e ridurne la durata. In questi casi occorre sostituire tempestivamente la cannula.
L'adattatore UNI delle varianti di cannule tracheali Fahl può essere utilizzato per collegare
®
esclusivamente accessori con attacco di 15 mm in modo da escludere un distacco accidentale
dell'accessorio o un danneggiamento della cannula.
Per garantire una terapia senza interruzioni, si raccomanda vivamente di disporre sempre di
almeno due cannule di ricambio.
ATTENZIONE!
Durante la ventilazione meccanica, la controcannula potrebbe svitarsi accidentalmente
dalla cannula qualora vengano a formarsi elevate forze di trazione, ad es. a causa di
connettori rotanti collegati alla cannula che risultano difficilmente accessibili oppure
a causa di movimenti incontrollati del paziente. Per questo motivo è necessario
sorvegliare il paziente oppure effettuare, se necessario, una sostituzione della cannula
e/o del sistema di tubi.
Non effettuare modifiche, riparazioni o manomissioni sulla cannula tracheale o sugli accessori
compatibili. In caso di danneggiamenti, i prodotti devono essere smaltiti immediatamente a
regola d'arte.
42