Fahl TRACHLINE Manual Del Usuario página 204

POZOR!
Pri silnej sekrécii, pri sklone k tvorbe granulačného tkaniva, počas terapie ožarovaním
alebo tvorbe chrást možno odporúčať typ kanyly so sitkom, ktorá si však vyžaduje pravi-
delnú lekársku kontrolu a dodržanie kratších intervalov výmeny (spravidla týždenných),
nakoľko sitko vo vonkajšej trubici môže posilniť tvorbu granulačného tkaniva.
IV. KOMPLIKÁCIE
Pri použití tohto výrobku môže dôjsť k nasledujúcim komplikáciám:
Znečistenie (kontaminácia) stomy si môže vynútiť odstránenie kanyly, nečistoty môžu viesť k
infekciám, ktoré si vyžiadajú nasadenie antibiotík.
Neúmyselné vdýchnutie kanyly, ktorá nebola správne osadená, si vyžaduje odstránenie
lekárom. Ak sekrét upchá kanylu, musí sa kanyla odstrániť a očistiť.
V. KONTRAINDIKÁCIE
Pomôcku nepoužívajte, ak je pacient na použitý materiál precitlivený.
POZOR!
Pri mechanickej ventilácii každopádne používajte varianty kanýl bez manžety typu cuff!
POZOR!
Varianty kanýl so sitkom alebo okienkom použite počas umelej pľúcnej ventilácie len po
dohovore s ošetrujúcim lekárom.
POZOR!
Tracheálne kanyly s rečovým ventilom nesmú v žiadnom prípade používať
laryngektomovaní pacienti (bez hrtana), nakoľko by mohlo dôjsť k ťažkým komplikáciám
až po udusenie!
VI. OPATRNOSŤ
Správnu veľkosť kanyly by mal určiť ošetrujúci lekár alebo zaškolený odborný personál.
Pri používaní tracheálnych kanýl Fahl môže dôjsť ku kolonizácii výrobkov napr. kvasinkami
®
(Candida), baktériami a pod., ktoré môžu spôsobiť zakalenie materiálu a zníženú trvanlivosť. V
takom prípade treba uskutočniť okamžitú výmenu.
Do UNI-adaptéra variantov tracheálnych kanýl Fahl sa môžu pripájať len pomocné prostriedky
®
s 15 mm prípojkou, aby sa vylúčilo uvoľnenie príslušenstva nedopatrením alebo poškodenie
kanyly.
Pre zabezpečenie neprerušeného zásobenia naliehavo odporúčame mať po ruke vždy
najmenej dve náhradné kanyly.
POZOR!
Počas mechanickej pľúcnej ventilácie môže sa vnútorná kanyla v dôsledku zvýšených
ťažných síl, napr. v dôsledku ťažko pohyblivých s kanylou spojených otáčavých
konektorov alebo v dôsledku nekontrolovaných pohybov pacienta, nie zámerne vykrútiť
SK
z vonkajšej kanyly. Preto je nevyhnutné pacienta priebežne sledovať alebo vymeniť
kanylu a/alebo hadicový systém.
Na tracheálnej kanyle alebo kompatibilnom príslušenstve nevykonávajte žiadne zmeny, opravy
alebo modifikácie. Pri poškodení sa musia tieto výrobky ihneď odborne likvidovať.
VII. POPIS VÝROBKU
Tracheálne kanyly pozostávajú z termosenzibilných medicínskych plastov, ktoré pri telesnej
teplote rozvinú svoje optimálne produktové vlastnosti.
Tracheálne kanyly zn. Fahl dodávame v rôznych veľkostiach a dĺžkach.
®
Tracheálne kanyly zn. Fahl sú opakovane použiteľné zdravotnícke pomôcky na použitie u jed-
®
ného pacienta.
Balenie obsahuje 1 kanylu, ktorá je sterilne zabalená a ktorá bola sterilizovaná etylénoxidom
(EO).
Maximálna doba použiteľnosti by nemala prekročiť 29 dní.
POKYN K MR
POZOR!
Keďže tracheálne kanyly s manžetou typu cuff obsahujú malú kovovú pružinu v spätnom
ventile kontrolného balónika s plniacou hadicou, nesmie sa kanyla s manžetou pri vyšetrení
magnetickou rezonančnou tomografiou - MRT (nazývaná tiež jadrová tomografia) používať.
204