Fahl TRACHLINE Manual Del Usuario página 66

As cânulas de traqueostomia com peças metálicas não podem ser utilizadas durante
uma radioterapia, uma vez que podem provocar lesões cutâneas graves! Caso seja
necessário utilizar uma cânula de traqueostomia durante uma radioterapia aos raios X,
utilize exclusivamente cânulas de traqueostomia em matéria plástica sem peças metáli-
cas. Nas cânulas de fonação de plástico com válvula em prata, esta pode ser removida
completamente da cânula juntamente com o fio de segurança, retirando a cânula interna
com a válvula de fonação antes da radioterapia.
ATENÇÃO!
Em caso de forte secreção, tendência para tecido granulado, durante uma radioterapia
ou incrustações, uma cânula com perfurações só é recomendável desde que seja regu-
larmente controlada por um médico e se os intervalos de troca forem mais reduzidos
(em regra, semanais), uma vez que a perfuração da cânula externa pode favorecer a
PT
formação de tecido granulado.
IV. COMPLICAÇÕES
A utilização deste dispositivo pode implicar as seguintes complicações:
Qualquer contaminação do estoma com impurezas pode exigir a remoção da cânula. As
impurezas também podem provocar infecções que, por sua vez, exijam a toma de antibióticos.
A inalação acidental de uma cânula, por esta não ter sido colocada correctamente, exige a
remoção do dispositivo por um médico. No caso de a cânula estar obstruída por secreções,
devem ser removidos e limpos.
V. CONTRA-INDICAÇÕES
Não use o dispositivo se o paciente for alérgico ao material de que é feito.
ATENÇÃO!
Em caso de ventilação mecânica, em circunstância alguma devem ser usadas variantes
de cânulas sem cuff!
ATENÇÃO!
Durante a ventilação as variantes perfuradas/fenestradas das cânulas só devem ser
usadas após consulta do médico assistente.
ATENÇÃO!
As cânulas de traqueostomia com válvula de fonação em caso algum devem ser
utilizadas por doentes laringectomizados (sem laringe), uma vez que podem provocar
desde complicações graves até asfixia!
VI. CUIDADO
A escolha do tamanho certo da cânula pertence ao médico assistente ou a pessoal médico
especializado com a respectiva formação.
Durante a utilização das cânulas de traqueostomia Fahl pode ocorrer uma colonização por
®
fungos (Candida), bactérias ou outros, que, por sua vez, podem dar origem a um aspecto
leitoso e uma durabilidade reduzida do material. Neste caso, é preciso substituir imediatamente
a cânula em questão.
No adaptador UNI das variantes das cânulas de traqueostomia Fahl só devem ser inseridos
®
produtos auxiliares com um conector de 15 mm, a fim de excluir a perda acidental do acessório
ou a danificação da cânula.
Para assegurar uma assistência sem falhas recomenda-se vivamente que tenha sempre à mão
pelo menos duas cânulas de substituição.
ATENÇÃO!
Durante a ventilação mecânica, se surgirem forças de tração elevadas, por exemplo,
devido a conectores rotativos que funcionam com dificuldade ligados à cânula ou devido
a movimentos incontrolados do paciente, a cânula interna pode sair acidentalmente da
cânula externa. Por isso, o paciente deve ser vigiado ou a cânula e/ou o sistema de tubos
devem ser substituídos.
Não proceda a quaisquer alterações, reparações ou modificações da cânula de traqueostomia
nem de acessórios compatíveis. No caso de ocorrer qualquer danificação, os dispositivos têm
de ser eliminados da forma prescrita.
66