设备的说明; 手册的说明; 标准和规定 - Myray Hyperion Instrucciones De Uso

1. 向前
1.1. 设备的说明
hyperion MRT / hyperion是由为简化全套 X
射线照相操作步骤的数字口腔X射线照相系统。需要由专业医务人员操作，能够简单且自动化地获得多种牙齿 X
射线照相，优化了各种细节的显示和对比度，把患者所承受的 X 射线照射量降低到极低的水平。
设备hyperion MRT / hyperion 是数字型的，用一台恒功率高频 X 射线发生器和一个 CCD
传感器获取图像，操作人员可选择实时传输或另选时间传输到所连接的电脑。
该系统的标准配置可以获得:
- 标准口腔X射线照相或儿科口腔X射线照相；
- 用户可以选择整图或局部图；
- 牙床骨窦的正面或侧面图；
- 多角度侧面图或颞下颌关节后前图(ATM)；
- 这套设备有两种型号，hyperion
X7"。在版本hyperion MRT 中，传感器是固定的，不能使用 X7 可选组件。
如果型号hyperion 安装了 X 光远程控制臂，那么它还能进行以下照相：
- 标准或者儿科头颅侧面图；
- 头颅前后图和后前图；
- 手部（腕部）图。
1.2. 手册的说明
该手册是一本的重要的咨询工具手册，包含X射线系统与相关控制措施的基本信息和使用说明书。
这些说明书详细地描述了如何正确和安全的使用数成X射线成像系统。
试用该系统前请仔细阅读该使用手册，确保您完全理解手册中的所有内容。
请参照相关使用指南使用系统相关软件。
该手册仅提供DVD格式的电子手册，使用时可直接在个人电脑上打开。
建议保留一份该手册的副本，以便用于培训新的操作人员以及作为使用设备时讨论相关问题的向导。
这本手册同时还涵括了关于病人安全、操作人员安全以及设备安全等知识的重要信息。因此建议仔细、详尽
地阅读关于安全条例的相关段落。
该手册的原文来源于意大利。
1.3. 标准和规定
该系统的设计达到以下标准：
- 指令 93/42/CEE 和 s.m.i.
（指令2007/47/CE) - 医疗设备指令；
- 指令2006/42/ECC－机械管理指令。
技术标准：
IEC 60601-1:2005
IEC 60601-1-2:2007
IEC 60601-1-3:2008
IEC 60601-2-63:2012
IEC 60601-1-6:2010
IEC 62366:2007
IEC 60825-1:1993
CE 标志在此表示该产品符合医用设备管理条例93/42/ECC及后续修订的管理条例的要求。
ZH
MRT / hyperion。型号hyperion
操作人员手册
配有一系列可选配置，称为"可选组件
5