Myray Hyperion Instrucciones De Uso página 47

Contents
1. FOREWORD ............................................................................................................................................................. 5
1.1. DESCRIPTION OF THE EQUIPMENT ................................................................................................................ 5
1.2. DESCRIPTION OF THE MANUAL ....................................................................................................................... 5
1.3. STANDARDS AND REGULATIONS .................................................................................................................... 5
1.4. STYLISTIC CONVENTIONS ................................................................................................................................ 6
2. GENERAL SAFETY WARNINGS .............................................................................................................................. 7
2.1. INTENDED USE ................................................................................................................................................... 7
2.1.1. INSTALLATION CONDITIONS ..................................................................................................................... 7
2.1.2. CONDITIONS OF USE ................................................................................................................................. 8
2.1.3. WARRANTY .................................................................................................................................................. 8
2.1.4. MAINTENANCE ............................................................................................................................................ 8
2.1.5. CLEANING AND DISINFECTION ................................................................................................................. 9
2.2. SAFETY WARNINGS ........................................................................................................................................... 9
2.2.1. CONDITIONS OF USE ................................................................................................................................. 9
2.2.2. GENERAL SAFETY .................................................................................................................................... 10
2.2.3. SAFETY DURING X-RAY DEVICE MOVEMENTS .................................................................................... 10
2.2.4. PROTECTION AGAINST RADIATION ....................................................................................................... 11
2.2.5. EMERGENCY BUTTON ............................................................................................................................. 11
2.2.6. EXPOSURE TO LASER RADIATION ......................................................................................................... 11
2.2.7. APPLIED PARTS ........................................................................................................................................ 11
2.2.8. ELECTROMAGNETIC SAFETY ................................................................................................................. 12
2.2.9. LEAKED RADIATIONS ............................................................................................................................... 14
3. DESCRIPTION OF THE EQUIPMENT ................................................................................................................... 15
3.1. CONTROL PANEL ............................................................................................................................................. 16
3.2. X-RAY EMISSION REMOTE CONTROL ........................................................................................................... 18
4. FOREWORD ........................................................................................................................................................... 19
4.1. GENERAL WARNINGS ...................................................................................................................................... 19
4.2. PERSONAL COMPUTER .................................................................................................................................. 19
5. PREPARING THE EXAMINATION ......................................................................................................................... 20
5.1. STARTING THE SYSTEM ................................................................................................................................. 20
5.2. SELECTING THE PROCEDURE ....................................................................................................................... 20
5.3. STEPS TO FOLLOW DURING AN EXAMINATION .......................................................................................... 20
5.4. PATIENT POSITIONING .................................................................................................................................... 20
5.4.1. POSITIONING FOR PANORAMIC AND MAXILLARY SINUS EXAMINATIONS ....................................... 21
5.4.2. POSITIONING FOR TEMPOROMANDIBULAR JOINT EXAMINATIONS ................................................. 23
5.4.3. POSITIONING FOR CEPHALOMETRIC EXAMINATIONS ........................................................................ 26
5.4.4. POSITIONING FOR TOMOSYNTHESIS EXAMINATION .......................................................................... 27
5.5. SELECTING THE PATIENT SIZE (AND TECHNICAL FACTORS) ................................................................... 28
5.6. MOVING/REMOVING THE SENSOR ................................................................................................................ 29
5.7. EXECUTING A DUMMY RUN ............................................................................................................................ 30
5.8. TAKING X-RAYS ................................................................................................................................................ 31
5.9. VIEWING AND SAVING ..................................................................................................................................... 31
5.9.1. QUALITY CONTROL BY MEANS OF A PHANTOM (QA PHANTOM) ...................................................... 31
6. AVAILABLE EXAMINATIONS ................................................................................................................................. 32
6.1. DESCRIPTION OF THE EXAMINATIONS ........................................................................................................ 32
6.2. PATIENT POSITIONING .................................................................................................................................... 35
7. TECHNICAL DATA .................................................................................................................................................. 37
8. IDENTIFICATION LABEL POSITION...................................................................................................................... 40
9. INSPECTION AND MAINTENANCE ....................................................................................................................... 41
9.1. USER INSPECTION ........................................................................................................................................... 41
9.2. TECHNICAL MAINTENANCE ............................................................................................................................ 42
EN OPERATOR'S MANUAL
3