Myray Hyperion Instrucciones De Uso página 91

TALIANO
Index
1. INTRODUCTION ....................................................................................................................................................... 5
1.1. DESCRIPTION DE L'APPAREILLAGE ................................................................................................................ 5
1.2. DESCRIPTION DU LIVRET ................................................................................................................................. 5
1.3. STANDARD ET RÉGLEMENTATIONS ............................................................................................................... 5
1.4. CONVENTIONS STYLISTIQUES ........................................................................................................................ 6
2. AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ ................................................................................................... 7
2.1. UTILISATION PRÉVUE ET MODES D'UTILISATION ......................................................................................... 7
2.1.1. CONDITIONS D'INSTALLATION .................................................................................................................. 7
2.1.2. CONDITIONS D'UTILISATION ..................................................................................................................... 8
2.1.3. GARANTIE .................................................................................................................................................... 8
2.1.4. ENTRETIEN .................................................................................................................................................. 8
2.1.5. NETTOYAGE ET DÉSINFECTION ............................................................................................................... 9
2.2. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ.................................................................................................................... 9
2.2.1. CONDITIONS D'UTILISATION ..................................................................................................................... 9
2.2.2. SÉCURITÉ GÉNÉRALE .............................................................................................................................. 10
2.2.3. SÉCURITÉ PENDANT LES ACTIONNEMENTS DU DISPOSITIF DE RADIOGRAPHIE.......................... 10
2.2.4. PROTECTION CONTRE LES RADIATIONS.............................................................................................. 11
2.2.5. BOUTON DE SECOURS ............................................................................................................................ 11
2.2.6. EXPOSITION À LA RADIATION LASER .................................................................................................... 11
2.2.7. PARTIES APPLIQUÉES ............................................................................................................................. 11
2.2.8. SÉCURITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE ........................................................................................................ 12
2.2.9. RADIATIONS DISPERSÉES ...................................................................................................................... 14
3. DESCRIPTION DE L'APPAREILLAGE ................................................................................................................... 15
3.1. TABLEAUX DE CONTRÔLE .............................................................................................................................. 15
3.2. COMMANDE À DISTANCE DE L'ÉMISSION DE RAYONS X .......................................................................... 18
4. INTRODUCTION ..................................................................................................................................................... 19
4.1. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS .................................................................................................................. 19
4.2. PERSONAL COMPUTER .................................................................................................................................. 19
5. PRÉPARATION EXAMEN ....................................................................................................................................... 20
5.1. DÉMARRAGE SYSTÈME .................................................................................................................................. 20
5.2. SÉLECTION DE LA PROJECTION.................................................................................................................... 20
5.3. MARCHES À SUIVRE POUR L'EXÉCUTION D'UN EXAMEN ......................................................................... 20
5.4. POSITIONNEMENT PATIENT ........................................................................................................................... 20
5.4.1. POSITIONNEMENT POUR LES EXAMENS PANORAMIQUES ET DES SINUS MAXILLAIRES ............ 21
5.4.2. POSITIONNEMENT POUR LES EXAMENS DES ARTICULATIONS TEMPORO-MANDIBULAIRES ..... 23
5.4.3. POSITIONNEMENT POUR LES EXAMENS CÉPHALOMÉTRIQUES ...................................................... 27
5.4.4. POSITIONNEMENT POUR L'EXAMEN DE TOMOSYNTHÈSE ................................................................ 28
5.5. SÉLECTION DE LA TAILLE PATIENT (ET FACTEURS TECHNIQUES) ......................................................... 29
5.6. DÉPLACEMENT / DÉMONTAGE DU CAPTEUR .............................................................................................. 30
5.7. EFFECTUER UNE SIMULATION (DUMMY RUN) ............................................................................................ 31
5.8. EXÉCUTION PROJECTION AVEC RAYONS X ................................................................................................ 32
5.9. VISUALISATION ET SAUVEGARDE ................................................................................................................. 32
5.9.1. CONTRÔLE DE QUALITÉ PAR POUPÉE TECHNIQUE (QA PHANTOM - FANTÔME QA) ................... 32
6. EXAMENS DISPONIBLES ...................................................................................................................................... 33
6.1. DESCRIPTION DES EXAMENS ........................................................................................................................ 33
6.2. POSITIONNEMENT PATIENT ........................................................................................................................... 36
7. DONNÉES TECHNIQUES ...................................................................................................................................... 38
8. POSITION PLAQUETTES D'IDENTIFICATION ..................................................................................................... 41
9. CONTRÔLE ET ENTRETIEN .................................................................................................................................. 42
9.1. CONTRÔLES DE LA PART DE L'UTILISATEUR .............................................................................................. 42
9.2. ENTRETIEN TECHNIQUE ................................................................................................................................. 43
FR INSTRUCTIONS D'UTILISATION
3