Snapper XD ESXDUC82 Manual De Utilización página 116

EN AR BG CS DA DE ES
Vaš proizvod je projektiran i proizveden
prema visokoj normi za pouzdanost,
jednostavnost u radu i sigurnost rukovatelja
tvrtke Snapper tools. Kada se pravilno
o njemu brinete pružit æe vam godine
nesmetanog rada.
Dëkojame, kad ásigijote „Snapper tools"
produktà.
Spremite ovaj priruènik za buduæe
potrebe
NAMJENA
Ova pomoćna kolica su uslužni alat,
namijenjen za nošenje zemlje, trave, itd. u
domaćinstvu.
OPÆA SIGURNOSNA PRAVILA
UPOZORENJE
Kako biste smanjili opasnost od požara,
strujnog udara i osobnih ozljeda prilikom
korištenja električnih alata za vrt, uvijek
se valja pridržavati osnovnih sigurnosnih
mjera opreza, uključujući sljedeće.
„ Pročitajte, shvatite i slijedite sve upute
na naljepnici pomoćnih kolica i u
ovom vodiču. Temeljito se upoznajte
s upravljačkim elementima i pravilnim
korištenjem
pokretanja.
„ Dopustite rad
pojedincima koji temeljito razumiju ove
upute za pomoćna kolica. Nikada ne
dopustite djeci da rade s pomoćnim
kolicima.
„ Budite dodatno
približavate slijepim kutovima, grmlju,
stablima i drugim predmetima koji mogu
zakloniti vaš vidik.
„ Nosite obuću protiv klizanja. Ako imate
sigurnosne cipele, obujte ih. Nemojte
koristiti pomoćna kolica bosi ili u
otvorenim sandalama.
„ Ako ste nesigurni u radnju koju trebate
izvršiti, ne činite je.
HR
FI FR
ET
Hrvatski (Prijevod izvornih uputa)
pomoćnih kolica
samo odgovornim
oprezni kada
HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK
„ Temeljito provjerite područje gdje se
koriste pomoćna kolica i uklonite svo
kamenje,
ili igračke te bilo koje druge strane
predmete
prijeći. Zapamtite lokacije rupa, ruta,
ispupčenja, udubljenja i drugih mogućih
opasnosti.
„ Koristite pomoćna kolica samo za
dnevnog svjetla ili u dobro osvijetljenom
prostoru.
„ Nemojte stavljati ruke ili stopala blizu ili
ispod rotirajućih kotača.
„ Nikada ne raditi pomoćnim kolicima po
kiši ili visokoj vlažnoj travi. Imajte na
umu, ovo su električna pomoćna kolica.
„ Nemojte raditi s pomoćnim kolicima ako
se ne pokreću ili zaustavljaju normalno.
„ Budite oprezni i gledajte što radite.
„ Uvijek imajte čvrsto uporište.
„ Nemojte raditi s pomoćnim kolicima
kada ste umorni ili pod utjecajem droge
ili alkohola.
„ Nemojte koristiti pomoćna kolica za
bilo koji zadatak od onog za koji su
namijenjene.
„ Koristite zamjenske dijelove i dodatni
pribor samo preporučen od strane
proizvođača.
prije
„ Nemojte modificirati pomoćna kolica ni
na koji način. Modifikacije poništavaju
jamstvo.
„ Kada radite na neravnom terenu i
nagibima, budite izrazito oprezni kako
biste osigurali čvrsto uporište.
„ Ne povlačite pomoćna kolica unatrag
se
dok su pokrenuta prema naprijed. To
može oštetiti motor i potrošiti zupčanike.
„ Spriječite štetu na motoru i mjenjaču –
na vucite ništa iza pomoćnih kolica ili ne
pretovarujte ih.
„ Ravnomjerno
pomoćnim kolicima.
„ Budite oprezni kada prelazite preko
kosina.
112
štapove, žicu,
preko kojih
rasporedite
ambalažu
možete
teret u