Snapper XD ESXDUC82 Manual De Utilización página 234

EN AR BG CS DA DE ES
Русский (Перевод из первоначальных инструкций)
„ Выберите одну из скоростей: высокая/
низкая.
„ Нажмите кнопку
(Существует
времени для зацепления шага 4.)
Если пульт ручного управления с
помощью большого пальца (5) не
нажат в течение 4 секунд, устройство
не запустится и кнопка блокировки
должна быть нажата снова.
„ Нажмите пульт ручного управления с
помощью большого пальца (5) вниз,
чтобы запустить садовую тележку.
ПРИМЕЧАНИЕ! Вы можете нажать
пульт ручного управления с помощью
большого пальца (5) снова, чтобы
перезапустить садовую тележку в
течение 30 секунд после того, как вы
ее отпустили. Двигайтесь задним
ходом только на короткие расстояния.
Если необходимо преодолеть большое
расстояние, разверните тележку и
двигайтесь вперед.
ВНИМАНИЕ!
При движении в обратном
направлении. Будьте осторожны.
шагните назад и будьте готовы
идти задом наперед. Идите сбоку
от тележки, пока не привыкнете к
движению задом наперед.
ОСТАНОВКА См. рис. 7.
„ Отпустите пульт ручного управления
с помощью большого пальца. По
инерции ваша садовая тележка может
на немного продолжить движение
после того, как вы отпустите пульт
ручного управления
большого пальца. Не отпускайте
рукоятку до тех пор, пока ваша
садовая тележка не остановится
полностью.
садовую тележку на ровном месте,
чтобы она не скатилась.
„ Установите
в положение «ВЫКЛ». Извлеките
батарею и храните ее в надежном
ET FI FR HR
блокировки
4-секундный
с помощью
Припаркуйте
выключатель питания
HU IT LT LV NL NO
месте во избежание самовольного
использования тележки.
(2).
РАЗГРУЗКА ТЕЛЕЖКИ См. рис. 8.
период
„ Остановите тележку.
„ Нажмите ногой на тормоз (15), чтобы
предотвратить случайное движение.
„ Нажмите рычаг разблокировки (9) на
кузове, чтобы освободить кузов.
„ Возьмитесь за ручки на кузове, чтобы
поднять и разгрузить кузов.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ПРИСПОСОБЛЕНИЯ
Никогда не используйте буксирное
приспособление на шоссейных
магистралях. Не включайте тележку
при использовании буксирного
приспособления.
Используйте руководства по
тракторам или средствам с нулевым
радиусом поворота для получения
рекомендаций по буксировке.
Установите
приспособление см. рисунок 9
1. Вытяните R–образный шплинт (18) и
снимите весь шплинт в сборе (17) из
буксирного приспособления.
2. Полностью
приспособление.
3. Совместите отверстие на буксирном
приспособлении с отверстием на
тракторе или средстве с нулевым
радиусом поворота.
4. Переустановите
вашу
и
приспособление прочно установлено.
Снимите буксирное приспособление
см. рисунок 10
1. Вытяните R–образный шплинт (18) и
230
RU
PL PT RO SK SL SR SV TR UK
ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ!
растяните
шплинт
убедитесь, что
БУКСИРНОГО
буксирное
буксирное
в сборе
буксирное