EN AR BG CS DA DE ES
Slovensko (Prevod originalnih navodil)
Problem
Voziček ne deluje.
Voziček deluje počasi.
Včasih voziček deluje,
včasih pa ne deluje.
Hrup iz menjalnika.
Če te rešitve ne odpravijo težave, se posvetujte s pooblaščenim serviserjem.
ET
FI FR
HR
HU
IT
ODPRAVLJANJE NAPAK
Možen vzrok
Akumulator ni ustrezno
nameščen.
Potekel je čas gumba za
zaklep.
Stikalo za vklop je
izključeno.
Krmilnik je poškodovan.
Stanje napolnjenosti
akumulatorja je nizko.
Akumulator se ne napolni
v celoti.
Prevelika teža ali prestrma
strmina.
Poškodovana ali obrabljena
električna stikala.
Poškodovan ali obrabljen
sklop menjalnika.
LT
LV
NL
NO
PL
PT
Da zavarujete akumulator se
prepričajte, da zapah na dnu
akumulatorja zaskoči v pravilen
položaj.
Pritisnite in držite gumb za
zaklep in nato v naslednjih 4
sekundah palčno ročico.
Vključite stikalo za vklop.
Obrnite se na pooblaščeno
servisno delavnico.
Zamenjajte akumulator v
skladu z navodili.
Zamenjajte akumulator
z novim 82 voltnim
akumulatorjem.
Zmanjšajte težo posode,
upravljajte na strminah, ki niso
tako strme.
Obrnite se na pooblaščeno
servisno delavnico.
Obrnite se na pooblaščeno
servisno delavnico.
254
SL
RO
RU
SK
SR SV TR UK
Rešitev