AR
EN
BG CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK
ال تدع االعتياد المكتسب من االستخدام المتكرر لآلالت
.يسمح لك بأن تصبح غير مبال ِ وتتجاهل مبادئ أمان اآللة
يمكن أن يؤدي العمل المستهتر إلى إصابة شديدة في جزء
حافظ على المقابض وأسطح استيعاب جافة ونظيفة وخالية
من الزيوت والشحوم. األسطح والمقابض الزلقة ال تتيح
.التعامل اآلمن والتحكم في اآللة في الحاالت غير المتوقعة
ال تشغل عربة المساعدة على الطريق
المنحدرات هي عامل أساسي يتعلق بحوادث االنزالق
.والسقوط التي يمكن أن تتسبب في حدوث إصابة خطيرة
.إذا شعرت بصعوبة على المنحدر، ال تقود العربة عليه
انتبه للحفر أو األخاديد أو النتوءات. كن حذرً ا على
األرض غير المستوية لتجنب انقالب عربتك. العشب
عندما تتحرك أسفل المنحدرات، ابق ِ العربة دو م ًا على
النقلة البطيئة وتحرك. يساعدك احتكاك المحرك على
.التحكم في عربتك بصورة أفضل
توخ الحذر عند حمل أحمال ثقيلة أعلى المنحدرات. إذا
كانت عربة المساعدة عليها حمل زائد، قد ينزلق صمام
األمان ويسمح لعربة بالتراجع في اتجاهك، مما قد يسبب
ال تشغل العربة على المنحدرات إال عند ضرورة، ومن
ال تتحرك قرب األجراف شديدة التحدر أو الخنادق أو
السدود. قد تنقلب العربة فجائ ي ًا إذا أصبحت العجلة على
.حافة جرف أو خندق أو إذا سقطت الحافة
ال تركن عربة المساعدة على التالل أو المنحدرات
هذه ليست لعبة. األطفال دون سن 41 غير مسموح لهم
قد تقع حوادث مأساوية إن لم يكن م ُ ش َ غ ِّ ل اآللة على دراية
بوجود أطفال. دع األطفال خارج منطقة العمل وتحت
رعاية يقظة من شخص بالغ مسؤول. كن يقظ ً ا وأوقف
(يلصأال تاميلعت) ةيبرعال
.صغير من الثانية
تحذير
التحرك على المنحدرات
تحذير
.الطويل قد يخفي العقبات
.إصابة شديدة
.ثم، شغلها ببطء وتدريج ي ًا
.الشديدة
تحذير
ال تسمح بتواجد األطفال أو المتفرجين أو الحيوانات األليفة
أزل البطارية أو افصلها قبل الصيانة أو التنظيف أو إزالة
:استخدم فقط بطاريات من النوع والمقاس التالي
BSB4AH82 أمبير/ساعة( أوBSB2AH82 (2
( أمبير/ساعةBSB5AH82 (5 4( أمبير/ساعة( أو
أوBSRC82 خاصةBriggs & Stratton وشاحن
ال تتخلص من البطاريات في النار فقد تنفجر الخلية. راجع
القوانين المحلية للتعرف على تعليمات التخلص الخاصة
ال تفتح أو تشوه البطارية. المحلول الكهربائي الخارج من
،البطارية يسبب التآكل وقد يسبب ضررً ا للعيون أو الجلد
تعامل مع البطاريات بعناية لتجنب حدوث تماس كهربي
بين البطارية والمواد الموصلة مثل الخواتم واألساور
والمفاتيح. قد تسخن البطارية أو الموصل أكثر من الالزم
ارت د ِ المالبس المناسبة - ال ترت د ِ مجوهرات أو مالبس
فضفاضة فقد يعلقوا في األجزاء المتحركة. ي ُنص َ ح
باستخدام قفازات مطاطية وأحذية قوية عند العمل في
الهواء الطلق. ارت د ِ غطاء واق ِ للشعر الحتواء الشعر
ال تفرض قوة على اآللة أثناء االستخدام - ستؤدي اآللة
المهمة بشكل أفضل مع احتمال أقل لمخاطر اإلصابة
خزن اآللة في وضع السكون في مكان داخلي - عندما ال
تكون اآللة قيد االستعمال، يجب تخزينها في مكان داخلي
.جاف ومرتفع أو مقفل - بعي د ً ا عن متناول األطفال
،تحقق من األجزاء التالفة - قبل استخدام اآللة مرة أخرى
يجب فحص قطعة الحماية أو أي جزء آخر تالف بعناية
.للتأكد من عمله بشكل صحيح وأداؤه وظيفته المعنية
تحقق من محاذاة األجزاء المتحركة، وربط األجزاء
المتحركة، وتحقق من وجود كسر باألجزاء، وتحقق من
األطفال
تركيب األجزاء في مكانها بصورة صحيحة، وتحقق من
أي حالة أخرى قد تؤثر على تشغيلها. يجب إصالح جزء
الحماية أو أي جزء آخر تالف بشكل صحيح أو استبداله
بواسطة مركز خدمة معتمد ما لم ي ُشار إلى مكان آخر في
.بتشغيلها
ال تتجاوز. حافظ على الخطو السليم والتوازن في جميع
األوقات. هذا يتيح تحكم أفضل في اآللة الكهربائية في
14
.في منطقة عملك عند تحرك عربتك
.ال تشحن اآللة في المطر أو في المواقع الرطبة
. َ وقد يكون سا م ًا إذا اب ت ُ ل ِ ع
.بالمعدل الذي صممت ألجله
.المواد من آلة البستنة
BSSC82
.الممكنة
.مما يسبب حرو ق ً ا
.الطويل
استخدم نظارات األمان
.هذا الدليل
.الحاالت غير المتوقعة