EN AR BG CS DA DE ES
Română (Traducere din versiunea originală a instrucţiunilor)
Problemă
Căruciorul utilitar nu
funcționează.
Căruciorul utilitar
funcționează lent.
Căruciorul utilitar
uneori funcționează,
alteori nu.
Zgomot la cutia de
viteze.
Dacă aceste soluţii nu rezolvă problema contactaţi reprezentantul dvs. autorizat de service.
HR
ET
FI FR
HU
IT
DEFECŢIUNILOR
Cauză posibilă
Acumulatorul nu este insta-
lat corespunzător.
Timpul butonului de blocare
a expirat.
Întrerupătorul de alimentare
este în poziția oprit.
Dispozitivul de control este
deteriorate.
Capacitatea acumulatorului
este scăzută.
Acumulatorul nu acceptă
încărcare completă.
Greuatea este prea mare
sau panta este prea
abruptă.
Întrerupătoare electrice
deteriorate sau uzate.
Ansamblu cutie de viteze
deteriorat sau uzat.
LT
LV
NL
NO
PL
PT
Pentru a fixa acumulatorul,
asigurați-vă că zăvorul de
la fundul acumulatorului se
fixează la locul lui.
Apăsați și țineți apăsat butonul
de blocare și apoi clapeta la
deget până în 4 secunde.
Aduceți întrerupătorul în poziția
pornit.
Contactați un centru service
autorizat.
Încărcați acumulatorul în
conformitate cu instrucțiunile.
Înlocuiți acumulatorul cu un
accumulator nou la 82 de volți.
Reduceți greutatea din benă
sau operați pe pante mai puțin
abrupte.
Contactați un centru service
autorizat.
Contactați un centru service
autorizat.
220
RO
SK SL SR SV TR UK
RU
Soluţie