Snapper XD ESXDUC82 Manual De Utilización página 216

EN AR BG CS DA DE ES
Română (Traducere din versiunea originală a instrucţiunilor)
piesp ce este deteriorată trebuie cu
atenție verificată pentru a determina
dacă va funcționa corespunzător și va
îndeplini funcția sa destinată. Verificați
aliniamentul pieselor în mișcare, fixarea
pieselor în mișcare, ruperea pieselor,
montajul și orice altă condiție ce poate
afecta operarea lor. O apărătoare sau o
altă piesă care este deteriorată trebuie
reparată corespunzător sau înlocuită la
un centru service autorizat, cu excepția
când este altfel indicat în acest manual.
„ Nu vă aplecați excesiv. Mențineți o priză
și un echilibru bun pe picioare tot timpul.
Acest lucru permite un mai bun control al
aparatului electric în situații neașteptate.
„ Nu lăsați ca familiaritatea dobândită din
utilizarea frecventă a aparatelor să vă
permită să deveniți prea încrezător și
să ignorați principiile de siguranță ale
aparatului. O acțiune neglijentă poate
cauza vătămare gravă într-o fracțiune
de secundă.
„ Păstrați mânerele și suprafețele de
prindere uscate, curate și fără urmă de
grăsime și ulei. Mânerele și suprafețele
de prindere alunecoase nu permit o
manipulare și control sigur a aparatului
în situații neașteptate.
AVERTISMENRT
Nu operați căruciorul utilitar pe stradă/
șosea.
OPERAREA PE PANTE
AVERTISMENRT
Pantele sunt un factor major legat de
alunecare şi alte accidente prin cădere
şi pot cauza vătămare serioasă. Dacă
vă simțiți nesigur pe o pantă, nu operați
pe ea.
„ Fiți atent la găuri, făgașe sau denivelări.
Fiți atent pe teren denivelat pentru a
evita răsturnarea căruciorului utilitar.
Iarba inaltă poate ascunde obstacole.
HR
ET FI FR HU IT LT LV NL NO PL PT
„ Când operați în jos pe pante mențineți
mereu căruciorul
inferioară. Fricțiunea motorului ajută
să mențineți un control mai bun al
căruciorului utilitar.
„ Acordați atenție când cărați încărcătură
grea în sus pe pante. În cazul în care
căruciorul utilitar este supraîncărcat,
siguranța ar putea să se activeze și
să permită căruciorului utilitar să vină
cu spatele înspre Dvs, ceea ce poate
cauza vătămare gravă.
„ Nu întoarceți pe pante decât dacă e
necesar și apoi întoarceți-vă încet și
gradual.
„ Nu operați lângă pante abupte, șanțuri
sau diguri. Căruciorul utilitar poate brusc
să se rotească dacă o roată este peste
marginea unei pante sau șanț sau dacă
o margine se adâncește.
„ Nu parcați căruciorul utilitar pe dealuri
sau pante abrupte.
COPII
AVERTISMENRT
Aceasta nu este o jucărie. Copiii sub
vârsta de 14 ani nu au voie să-l opereze.
„ Accidente tragice pot avea loc dacă
operatorul nu este conștient de prezența
copiiilor. Țineți copiii în afara zonei de
lucru și sub o atentă supraveghere din
partea unui adult responsabil. Fiți mereu
atent și opriți căruciorul utilitar dacă
un copil intră în zona de lucru. Priviți
înapoi și în jos la copii mici înainte de
a conduce căruciorul cu spatele. Folosiți
atenție maximă atunci când vă apropiați
de colțuri fără vizibilitate, căi de acces,
tufișuri, copaci sau alte obiecte ce pot să
vă împiedice observarea unui copil care
ar putea să alerge în zona de lucru.
„ Nu permiteți copiiilor sub vârsta de 14
ani să opereze acest cărucior utilitar.
Copiii peste 14 ani trebuie să citească
și să înțeleagă instrucțiunile de operare
și regulile de siguranță din acest manual
212
RO
SK SL SR SV TR UK
RU
utilitar în viteză