Normas Gerais De Segurança - Snapper XD ESXDUC82 Manual De Utilización

EN AR BG CS DA DE ES
Portugues (Tradução das instruções originais)
O seu produto foi concebido e fabricado de
acordo com os altos padrões da Snapper
tools no que se refere a fi abilidade,
facilidade de funcionamento e segurança
do operador. Quando devidamente cuidado
irá proporcionar -lhe anos de desempenho
reforçado e sem problemas.
Dank u voor uw aankoop van een Snapper
tools product.
Guarde este manual para consultas
futuras
USO PREVISTO
Este carrinho utilitário é uma ferramenta
de utilidade, destinada a transportar terra,
relva, etc., em ambiente doméstico.
NORMAS GERAIS DE SEGURANÇA
ADVERTÊN
Ao utilizar aparelhos de jardinagem
elétricos, as precauções básicas de se-
gurança devem ser sempre cumpridas
para reduzir o risco de incêndio, choque
elétrico e ferimentos pessoais, incluindo
o seguinte.
„ Leia, compreenda e siga todas as
instruções na etiqueta do carrinho
utilitário e neste guia. Familiarize-se
bem com os controlos e com a utilização
adequada do seu carrinho antes de
começar.
„ Autorize apenas
responsáveis
compreensão
instruções operem o seu carrinho
utilitário. Nunca permita que crianças
operem o seu carrinho utilitário.
„ Tenha muito
aproximar de ângulos mortos, arbustos,
árvores ou outros objetos que possam
perturbar a sua visão.
„ Utilize calçado com sola antiderrapante.
Se tiver calçado de segurança, utilize-o.
Não utilize o seu carrinho utilitário
descalço ou quando utilizar sandálias
abertas.
HR
ET FI FR HU
que pessoas
que tenham
completa destas
cuidado quando
IT LT LV NL NO PL
„ Se alguma
relativamente a alguma ação que vá
tomar, não a execute.
„ Verifique cuidadosamente a área onde
o carrinho utilitário vai ser utilizado e
remova todas as pedras, ramos, fios,
brinquedos de animais ou ferramentas
de relvado e quaisquer outros objetos
estranhos que possa encontrar. Repare
também na localização dos orifícios,
sulcos, solavancos, tocos e outros
possíveis riscos.
„ Utilize apenas o seu carrinho utilitário
somente durante o dia ou numa área
bem iluminada por luz artificial.
„ Não coloque as suas mãos ou os pés
perto ou debaixo das rodas.
„ Nunca opere o seu carrinho utilitário à
chuva ou em relva húmida alta. Lembre-
se, isto é um carrinho utilitário elétrico.
„ Não opere o seu carrinho utilitário se
não arrancar ou parar normalmente.
„ Esteja atento e tenha cuidado com o
faz.
„ Tenha sempre a certeza onde põe os
pés.
„ Não opere o seu carrinho utilitário se
estiver cansado ou sob a influência de
drogas ou álcool.
„ Não utilize o seu carrinho utilitário
para qualquer trabalho que não seja o
pretendido.
„ Utilize apenas peças e acessórios
de substituição recomendados pelo
fabricante.
uma
„ Não modifique de forma alguma o seu
carrinho utilitário. Modificações anulam
a garantia.
„ Ao operar sobre terrenos irregulares e
inclinações, tenha muito cuidado para
se
garantir uma base sólida e firme.
„ Não puxe o carrinho utilitário para
trás enquanto estiver a funcionar na
engrenagem para a frente. Tal pode
danificar o motor e as engrenagens.
„ Evite danos no motor e nas engrenagens
- não reboque nada com o seu carrinho
utilitário ou sobrecarregue-o.
199
PT
RU SK SL SR SV TR UK
RO
vez tiver dúvidas