EN AR BG CS DA DE ES
Русский (Перевод из первоначальных инструкций)
снимите весь шплинт в сборе (17).
2. Сложите буксирное приспособление.
3. Переустановите шплинт в сборе,
чтобы убедиться в том, что буксирное
приспособление прочно установлено
на тележке.
ВНИМАНИЕ!
При использовании буксирного
приспособления садовая тележка
может использоваться только на
дорогах с цементным или гравийным
покрытием при максимальной скорости
10 км в час. Использовать только на
склонах 16,7 градусов и менее.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Техобслуживание тележки
обеспечивает ее максимальную
производительность и продлевает срок
ее службы. Выполните следующие
процедуры, чтобы поддерживать
максимальную производительность
тележки.
Регулярно проверяйте все винты
и гайки, затягивайте их по мере
необходимости.
проверяйте
на наличие трещин и поломанных
частей.
Периодически проверяйте давление
в
шинах
во
Поддерживайте давление в шинах
28-30 фунтов на кв. дюйм (psi).
ВНИМАНИЕ!
Никогда не накачивайте шину
слишком сильно. Если накачать шину
слишком сильно, это может привести
к ее разрыву и серьезной травме.
Старайтесь не использовать тележку,
когда она мокрая или покрыта снегом.
Не
мойте
тележки из шланга. Попадание воды
или влаги в двигатель и электрические
переключатели может привести к их
ET
FI FR
HR
Регулярно
пластиковые
всех
трех
электрические
HU
IT
LT
LV
NL
NO
коррозии и в дальнейшем к поломке.
Мойте тележку с использованием
мягкого
предназначенного
автомобилей,
щетки или тряпки. Не допускается
использование щелочных моющих
средств и промывка под высоким
давлением.
ХРАНЕНИЕ ТЕЛЕЖКИ
Храните тележку в помещении или под
защитным кожухом.
Зарядите аккумулятор перед постановкой
тележки на хранение. Если вы храните
тележку
времени без использования, регулярно
заряжайте батарею. Рекомендуемая
периодичность – раз в месяц.
Храните тележку в сухом месте. Высокая
влажность может повредить тележку и
батарею.
Не
химическими
как удобрения, или органическими и
иными растворителями. Эти продукты
часто являются агрессивными и могут
привести к необратимому повреждению
тележки.
Не храните тележку вблизи источников
детали
тепла, искр или открытого пламени.
ЗАМЕНА МАСЛА
Чтобы
работоспособности
шинах.
увеличить срок его службы, меняйте
масло
первого года эксплуатации и ежегодно в
последующие годы.
Слив масла см. рисунок 11.
Снимите
помощью ключа, чтобы слить масло.
После слива масла закрутите сливную
крышку.
Залив масла см. рисунок 12.
Снимите маслозаливную крышку (16) с
помощью ключа.
детали
Залейте масло в отверстие. Объем
масляного бака составляет около 150
мл.
Закрутите маслозаливную крышку.
231
RU
PL
PT
RO
SK SL SR SV TR UK
моющего
воды
в
течение
храните
тележку
веществами,
убедиться
в
каждые
полгода
сливную
крышку
средства,
для
мытья
и
мягкой
длительного
рядом
с
такими
оптимальной
продукта
и
в
течение
(16)
с