EN AR BG CS DA DE ES
Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcií)
Nesiahajte
príliš
zachovávajte
rovnováhu.
Tak
kontrolu nad mechanickým nástrojom v
nečakaných situáciách.
Nedovoľte, aby vaša znalosť získaná
častým
používaním
nespôsobila
ignorovanie bezpečnostných princípov.
Nedbanlivosť môže spôsobiť závažné
poranenie v zlomku sekundy.
Rukoväte a úchopné povrchy udržiavajte
suché, čisté a bez zvyškov oleja či
maziva. Klzké rukoväte a úchopné
povrchy
neumožňujú
manipuláciu a ovládanie nástroja v
neočakávaných situáciách.
VAROVANIE
Obslužný vozík nepoužívajte na ceste.
POHYB SA SVAHOCH
VAROVANIE
Svahy sú hlavným faktorom pri
pokĺznutiach a pádoch, ktoré môžu mať
za následok veľmi vážne poranenia. Ak
sa na svahu cítite neisto, nejazdite naň.
Dávajte pozor na diery, pne alebo hrče.
Na nerovnom teréne buďte opatrní,
aby nedošlo k prevráteniu obslužného
vozíka. Vysoká tráva môže ukrývať
prekážky.
Pri presunoch po svahoch nadol vždy
udržiavajte obslužný vozík na nízkom
prevode a v pohybe. Trenie motora
pomôže udržať lepšiu kontrolu nad
obslužným vozíkom.
Pri manipulácii s ťažkými nákladmi nahor
svahmi buďte opatrní. Ak je obslužný
vozík preťažený, môže dôjsť k aktivácii
bezpečnostnej poistky a následnému
spusteniu obslužného vozíka dozadu
smerom k vám, čo môže spôsobiť vážne
zranenie.
HR
ET
FI FR
ďaleko.
Neustále
pevnú
oporu
nôh
si
zaistíte
nástrojov
nedbalé
používanie
bezpečnú
HU
IT
LT
LV
NL
NO
Neotáčajte sa na svahoch, pokiaľ to
a
nie je potrebné, a ak, tak pomaly a
lepšiu
postupne.
Nepohybujte sa v blízkosti prudkých
poklesov,
Obslužný vozík by sa mohol náhle
prevrátiť, ak sa koleso koleso dostane
nad okraj zrázu alebo priekopy, alebo ak
sa okraj prepadne.
Neodstavujte
kopcoch alebo strmých svahoch.
DETI
Toto nie je hračka. Zariadenie nesmú
obsluhovať deti mladšie ako 14 rokov.
Ak obsluhujúci nevie o prítomnosti
detí, môže dôjsť k tragickým nehodám.
Nedovoľte, aby do pracovného priestoru
vstúpili deti a zabezpečte prísny dozor
dospelou osobu. Buďte ostražití a ak
do pracovného priestoru vstúpi dieťa,
vypnite obslužný vozík. Pred jazdou
dozadu aj počas nej sa pozerajte
dozadu a dole, či sa tam nenachádzajú
malé deti. Pri priblížení k zaslepeným
rohom, dverám, krom, stromom alebo
iným objektom, ktoré môžu zakrývať
pohľad na dieťa, ktoré sa môže dostať
do
mimoriadne opatrní.
Nedovoľte, aby tento obslužný vozík
obsluhovali deti mladšie ako 14 rokov.
Deti vo veku 14 rokov a staršie si
musia prečítať a porozumieť návodu na
obsluhu a bezpečnostným pravidlám v
tejto príručke a musia byť zaškolené a
dozorované rodičom.
POUŽÍVANIE
STAROSTLIVOSŤ OŇ
Z bezpečnostných dôvodov možno
akumulátor používať len v rozsahu
-14~45 °C pri vybíjaní, a 6~40 °C pri
nabíjaní.
Nabíjacie napätie musí byť max. 84 V.
235
SK
PL
PT
RO
RU
priekop
alebo
obslužný
VAROVANIE
pracovného
priestoru,
AKUMULÁTORA
SL SR SV TR UK
násypov.
vozík
na
buďte
A