Snapper XD ESXDUC82 Manual De Utilización página 228

EN AR BG CS DA DE ES
Русский (Перевод из первоначальных инструкций)
„ Не поворачивайте на склонах без
необходимости,
выполняться медленно и постепенно.
„ Не перемещайтесь
обрывов, рвов или насыпей. Тележка
может внезапно перевернуться, если
колесо окажется над краем обрыва
или рва, или если край обвалится.
„ Не оставляйте тележку на холмах
или крутых склонах.
ДЕТИ
ВНИМАНИЕ!
Это не игрушка. Детям до 14 лет
запрещается
устройство.
„ Если оператор не знает о присутствии
детей, может произойти несчастный
случай. Не допускайте присутствия
детей в рабочей зоне, они должны
быть под присмотром, если находятся
вблизи места проведения работ.
Будьте внимательны и выключайте
тележку, если
появится ребенок. Посмотрите назад
и вниз, чтобы убедиться в отсутствии
маленьких детей
и во время перемещения тележки
задним ходом. Будьте предельно
внимательны при приближении к
поворотам с плохой обзорностью,
дверям, кустам, деревьям и другим
объектам, которые могут помешать
увидеть ребенка, который может
забежать в рабочую зону.
„ Не позволяйте детям до 14 лет
работать с этой тележкой. Дети
старше 14 лет должны прочитать и
уяснить инструкции по эксплуатации
и правила техники безопасности в
настоящем руководстве, они должны
быть обучены и находиться под
присмотром родителя.
ET FI FR HR HU IT
поворот должен
вблизи края
эксплуатировать
в рабочей зоне
перед началом
LT LV NL NO PL PT
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
АККУМУЛЯТОРНЫМ ПИТАНИЕМ И
УХОД ЗА НИМ
„ Для безопасности батарея может
использоваться
температуре -14~45℃ для разрядки и
6~40℃ для зарядки.
„ Зарядное напряжение должно быть
меньше 84В.
„ Зарядный ток BSB5AH82 (5 ампер-
час) должен
Зарядный ток BSB4AH82 (4 ампер-
час) должен
Зарядный ток BSB2AH82 (2 ампер-
час) должен быть меньше 30A.
„ Для устройств с аккумуляторными
батареями:
• Инструкции
аккумуляторных
информация
температуры окружающей среды
для хранения и использования
устройства
батарей,
пределах
окружающей среды для зарядного
устройства во время зарядки;
• Для
на батарее,
для использования со съемной
аккумуляторной
отдельной
батареей:
указывающие на соответствующие
аккумуляторные
использования,
с номером
идентификатором
аналогичной информацией;
• Инструкции,
соответствующее
устройство для использования,
например, с номером по каталогу,
с идентификатором серии или
аналогичной информацией.
ПРИМЕЧАНИЕ
62841-1)
дополнительные требования:
224
RU
RO SK SL SR SV TR UK
УСТРОЙСТВА
только
быть меньше
быть меньше
о
о
и аккумуляторных
и о рекомендуемых
температуры
устройства, работающего
предназначенного
батарей
аккумуляторной
инструкции,
батареи
по каталогу,
серии
указывающие
В Европе
применимы
С
при
30A.
30A.
зарядке
батарей,
пределах
или
для
например,
с
или
на
зарядное
(EN
следующие