Bezpečnostné Upozornenia - sorin 200-100 Instrucciones De Uso


Odstraňovanie sa vždy musí uskutočňovať pod vizuálnou kontrolou.

Po použití s produktom zaobchádzajte opatrne, pretože môže byť kontaminovaný krvou alebo telesnými
tekutinami. Zlikvidujte ho v súlade s príslušnými predpismi v krajine, kde sa používa.

NEPOUŽÍVAJTE OPAKOVANE. NESTERILIZUJTE OPAKOVANE.
BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

UPOZORNENIE: Federálne zákony (USA) obmedzujú predaj tohto zariadenia len na lekárov alebo na
lekársky predpis.

Pred použitím skontrolujte všetky spojenia, či sú zaistené.

Pred použitím zaveďte obturátor napevno do kanyly tak, aby bol úplne zasadený.
NÁVOD NA POUŽITIE
Sterilný obsah/nepyrogénna cesta pre kvapaliny, ak nebolo balenie otvorené alebo poškodené. Sterilizované
etylénoxidom.
Pomocou aseptickej techniky vyberte kanylu RAP FV zo sterilného obalu a položte ju na sterilné pole.
1
Kanylácia na femorálny bypass sa vykonáva buď za priameho pozorovania incíziou alebo štandardnou
2
Seldingerovou technikou.
POZNÁMKA: Ak používate vodiaci drôt, odporúča sa ho pred použitím vypláchnuť fyziologickým roztokom
alebo heparinizovaným fyziologickým roztokom, aby sa znížilo riziko tvorby zrazenín. Ak chcete vypláchnuť
vodiaci drôt, naplnenú striekačku pripevnite k luerovému spoju na plastovej objímke a niekoľkokrát ho
prepláchnite.
VAROVANIE: Skontrolujte, či má použitá cieva primeraný priemer, ktorý umožní dostatočné zasunutie
kanyly.
Pred použitím zaveďte do kanyly obturátor. Obturátor musí byť natesno zasadený do ostnatého konca kanyly.
3
4 Obturátor s kanylou zasúvajte po vodiacom drôte. Nezasúvajte proti výraznému odporu.
Odstráňte vodiaci drôt a obturátor.
5
Po odstránení obturátora možno na kanylu nasadiť svorku v oblasti medzi drôtenou výstužou a ostnatým
6
konektorom ešte pred pripojením na mimotelový obeh.
LIKVIDÁCIA
Pri manipulácii s pomôckou je potrebná opatrnosť, pretože môže byť znečistená krvou alebo telovými tekutinami.
Likvidujte v súlade s príslušnými predpismi platnými v krajine použitia.
VRÁTENIE POUŽITÝCH VÝROBKOV
Ak by ste z nejakého dôvodu museli vrátiť výrobok, požiadajte o konkrétne pokyny nášho zástupcu pre predaj.
Ak výrobok prišiel do styku s krvou alebo inými telesnými tekutinami, pred zabalením ho treba dôkladne vyčistiť a
vydezinfikovať. Treba ho poslať v pôvodnom kartónovom obale alebo vo vhodnej škatuli, aby sa predišlo
poškodeniu pri preprave.
Za primeranú prípravu a označenie výrobku pri spätnom zasielaní zodpovedá zdravotnícke zariadenie.
Nevracajte výrobky, ktoré prišli do styku s krvou osôb nakazených infekčnými chorobami prenášanými krvou.
Sorin Group USA, Inc.
966100702, Rev. D
Pre zákazníkov mimo Spojených štátov amerických
UPOZORNENIE
34
Slovak/Slovenčina