sorin 200-100 Instrucciones De Uso página 61

Manufactured for:
Sorin Group USA, Inc.
14401 W. 65th Way
Arvada, CO 80004
Tel: 303-425-5508,
800-221-7943
Fax: 303-467-6584
Sorin Group USA, Inc.
966100702, Rev. D
Do not resterilize.
Non sterilizzare di nuovo.
Ne pas restériliser.
Nicht resterilisieren.
No volver a esterilizar.
Não reesterilizar.
Μην επαναποστειρώνετε.
Niet opnieuw steriliseren.
Får ej omsteriliseras.
Ma ikke resteriliseres.
Ei saa steriloida uudelleen.
Skal ikke resteriliseres.
Neresterilizujte.
Use By
Data di scadenza
À utiliser avant
Verfallsdatum
Fecha de caducidad
Prazo de validade
Ημερομηνία λήξης
Uiterste gebruiksdatum
Använd före
Udløbsdato
Käytettävä viimeistään
Holdbarhetsdato
Použijte do
Authorized Representative in the European Community
Rappresentante autorizzato per la Comunità Europea
Représentant agréé dans la Communauté Européenne
Autorisierte Vertretung in der europäischen Gemeinschaft
Representante autorizado en la comunidad europea
Representante autorizado na União Europeia
Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
Gemachtigd vertegenwoordiger in de Europese Gemeenschap
Auktoriserad representant inom Europeiska Gemenskapen
Autoriseret repræsentant i Den Europæiske Fællesskab
Valtuutettu edustaja Euroopan yhteisössä
Autorisert representant i EU
Autorizovaný zástupce v Evropském společenství
Autoryzowany przedstawiciel w Unii Europejskiej
Autorizovaný zástupca v Európskom spoločenstve
Pooblaščeni zastopnik v Evropski skupnosti
Meghatalmazott képviselő az Európai Közösségben
Įgaliotasis atstovas Europos Bendrijoje
Volitatud esindaja Euroopa Ühenduses
Pilnvarotais pārstāvis Eiropas Savienībā
Reprezentant autorizat în Comunitatea Europeană
Упълномощен представител в Европейската общност
Avrupa Birliği'nde Yetkili Temsilci
Уполномоченный представитель в Европейском сообществе
Ovlašćeni predstavnik u Evropskoj Zajednici
Ovlašteni predstavnik u Europskoj Zajednici
Contains Phthalates (DEHP, DnHP)
Contiente ftalati (DEHP, DnHP)
Contient des phthalates (DEHP, DnHP)
Enthält Phthalate (DEHP, DnHP)
Contiene ftalatos (DEHP, DnHP)
Contém ftalatos (DEHP, DnHP)
Περιέχει φθαλικές ουσίες (DEHP, DnHP)
Bevat ftalaten (DEHP, DnHP)
Innehåller ftalater (DEHP, DnHP)
Indeholder ftalater (DEHP, DnHP)
Sisältää ftalaatteja (DEHP, DnHP)
Inneholder ftalater (DEHP, DnHP)
Obsahuje ftaláty (DEHP, DnHP)
Nie sterylizować powtórnie.
Nesterilizujte.
Izdelka ne sterilizirajte znova.
Újrasterilizálni tilos!
Negalima sterilizuoti pakartotinai.
Mitte korduvsteriliseerida.
Nesterilizēt atkārtoti.
Nu resterilizaţi.
Да не се стерилизира повторно.
Tekrar sterilize etmeyin.
Не подвергать повторной стерилизации.
Nemojte ponovo da sterilišete.
Nemojte ponovno sterilizirati.
Data ważności
Dátum exspirácie
Uporabno do
Felhasználható
Tinka iki
Kõlblik kuni
Izlietot līdz
Data de expirare
Годно до
Son Kullanma Tarihi
Использовать до
Upotrebiti do
Uporabiti do
Zawiera ftalany (DEHP, DnHP)
Obsahuje ftaláty (DEHP, DnHP)
Vsebuje ftalata (DEHP, DnHP)
Ftalátokat (DEHP, DnHP) tartalmaz
Sudėtyje yra ftalatų (DEHP, DnHP)
Sisaldab ftalaate (DEHP, DnHP)
Satur ftalātus (DEHP, DnHP)
Conţine ftalaţi (DEHP, DnHP)
Съдържа фталати (DEHP, DnHP)
Ftalat (DEHP, DnHP) içerir
Содержит фталаты (ДЭГФ, ДнГФ)
Sadrži ftalate (DEHP, DnHP)
Sadrži ftalate (DEHP, DnHP)
Distributor in Canada:
Sorin Group Canada, Inc.
280 Hillmount Road Unit 8
Markham Ontario L6C 3A1
Tel: 416-751-8787
Fax: 416-751-9849
61
Distributor in Europe:
Sorin Group Italia
Via Statale 12 Nord, 86
41037 Mirandola (MO) Italy
Tel: +39 0535 29811
Fax: +39 0535 25229