sorin 200-100 Instrucciones De Uso página 58

Sorin Group USA, Inc.
966100702, Rev. D
Attention: Please read instructions prior to use.
Attenzione: leggere le istruzioni prima dell'uso.
Attention : lire toutes les instructions avant l'emploi.
Achtung: Vor Gebrauch bitte Gebrauchsanweisung lesen.
Atención: lea las instrucciones antes del uso.
Atenção: consultar as instruções de utilização.
Προσοχή: Διαβάστε τις οδηγίες πριν από τη χρήση.
Let op: instructies vóór gebruik lezen.
Observera: Läs anvisningarna före användning.
OBS: Læs vejledningen før brug.
Huomio: Lue ohjeet ennen käyttöä.
OBS! Les bruksanvisningen før bruk.
Pozor: Před použitím si přečtěte návod k použití.
Uwaga: Przed użyciem należy przeczytać instrukcje.
Pozor: Pred použitím si prečítajte návod.
Pozor: Pred uporabo preberite navodila.
Figyelem: Használat előtt olvassa el az utasításokat.
Dėmesio: prieš naudodami perskaitykite instrukciją.
Tähelepanu! Enne kasutamist tutvuge juhistega.
Uzmanību! Pirms lietošanas izlasiet lietošanas norādījumus.
Atenţie: Citiți instrucțiunile înainte de utilizare.
Внимание: Преди употреба прочетете указанията.
Dikkat: Lütfen kullanmadan önce yönergeleri okuyun.
Внимание! Перед использованием внимательно изучите инструкции.
Pažnja: Molimo Vas da pročitate uputstva pre upotrebe.
Pažnja: Molimo Vas, pročitajte upute prije uporabe.
CAUTION: Federal law (USA) restricts this device to sale by or on the order of a physician.
AVVISO: la legge federale degli Stati Uniti limita la vendita di questo dispositivo ai medici o su prescrizione medica.
ATTENTION : selon les lois fédérales des Etats-Unis d'Amérique, ce dispositif peut uniquement être vendu par un
médecin ou sur prescription d'un médecin.
VORSICHT: Nach US-amerikanischem Gesetz darf dieses Produkt nur auf Anordnung eines Arztes abgegeben
werden.
CUIDADO: de acuerdo con la ley federal de EE.UU., este aparato sólo puede ser vendido por un médico o bajo
prescripción facultativa.
CUIDADO: As leis federais (EUA) restringem a venda deste dispositivo a um médico ou por ordem deste.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ομοσπονδιακή νομοθεσία (ΗΠΑ) περιορίζει την πώληση της συγκεκριμένης συσκευής μόνο από ιατρό
ή με συνταγή ιατρού.
LET OP: Volgens de Amerikaanse federale wet is verkoop van dit instrument uitsluitend toegestaan aan of op
voorschrift van een arts.
FÖRSIKTIGHET: Enligt amerikansk lag får denna produkt endast säljas av eller på uppdrag av läkare.
FORSIGTIG: Amerikansk lov (USA) begrænser salg af denne enhed til en læge eller efter recept fra en læge.
HUOMAUTUS: Yhdysvaltain lain mukaan tämän laitteen saa myydä vain lääkäri tai lääkärin määräyksestä.
FORSIKTIG! Føderal lov (USA) begrenser salg av denne enheten til en lege, eller etter rekvisisjon fra lege.
UPOZORNĚNÍ: Federální zákony USA povolují prodej tohoto zařízení pouze lékařům nebo na lékařský předpis.
PRZESTROGA: Prawo federalne (USA) dopuszcza sprzedaż tego urządzenia wyłącznie przez lekarzy lub na ich
zlecenie.
UPOZORNENIE: Federálny zákon (USA) obmedzuje predaj tohto zariadenia na lekárov alebo na lekársky predpis.
SVARILO: Skladno z Zveznim zakonom v ZDA je prodaja tega izdelka omejena na zdravnika oziroma po njegovem
naročilu.
VIGYÁZAT: Az USA szövetségi törvényei szerint ez az eszköz csak orvosi rendeletre vagy orvos által értékesíthető.
PERSPĖJIMAS: pagal federalinius (JAV) įstatymus šį prietaisą galima parduoti tik gydytojui arba jo nurodymu.
ETTEVAATUST! USA föderaalseaduse alusel tohib seda seadet müüa ainult arst või arsti korraldusel.
PIESARDZĪBU! Saskaņā ar Federālo likumu (ASV) šo ierīci drīkst iegādāties tikai ārsts vai ar ārsta norīkojumu.
ATENŢIONARE: Legislația federală (S.U.A.) permite vânzarea acestui dispozitiv numai pe baza sau în urma
comenzii unui medic.
ВНИМАНИЕ: Федералният закон (САЩ) разрешава продажбата на това изделие само от или по нареждане на
лекар.
İKAZ: Federal yasa (ABD) bu cihazın bir hekim tarafından veya hekim isteğiyle satılmasını gerektirir.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: федеральный закон (США) разрешает продажу этого устройства только по заказу или
назначению врача.
OPREZ: Savezni zakon (SAD) ograničava pravo prodaje ovog proizvoda samo na lekare ili na njihov nalog.
OPREZ: Savezni zakon (SAD) ograničava prodaju ovog uređaja samo od strane ili po nalogu liječnika.
Batch Code
Codice lotto
Code lot
Chargencode
Código de lote
N.º de lote
Κωδικός παρτίδας
Batchcode
Satskod
Batchkode
Eräkoodi
Partikode
Kód šarže
Kod partii
Kód šarže
Koda serije
Tételkód
Serijos kodas
Partii kood
Sērijas kods
Codul seriei
Партиден номер
Parti Kodu
Код партии
Serijski broj
Broj serije
58