Publicidad
14
1
PREMESSE - AVVERTENZE
GENERALI DI SICUREZZA
Il
presente
manuale
importanti relative all'utilizzo, alla manutenzione
e alla taratura del sistema di sospensione da voi
scelto pertanto deve essere letto con estrema
attenzione in ogni sua parte.
Prima di iniziare la lettura occorre aver appreso
quanto contenuto nella sezione "Norme di
sicurezza per l'utilizzatore del manuale".
Quanto contenuto nella sezione "Norme di
sicurezza per l'utilizzatore del manuale" dovrà
essere tenuto in considerazione sia durante l'uso
che
durante
dell'ammortizzatore Marzocchi.
In caso di domande in merito alla cura e alla
manutenzione
del
vostro
sospensione, contattate direttamente il servizio
di assistenza più vicino che potrete individuare
consultando l'elenco dei distributori allegato in
fondo al manuale oppure presente all'indirizzo
internet www.marzocchi.com.
ATTENZIONE
Il presente manuale non ha il compito di
spiegare
il
montaggio/smontaggio
dell'ammortizzatore dal telaio della bicicletta.
L'installazione dell'ammortizzatore sul telaio
della bicicletta deve essere effettuato da
personale tecnico specializzato.
La Marzocchi riserva il diritto di apportare ai
prodotti, in qualsiasi momento e senza avviso,
quelle modifiche ritenute utili per migliorarli o per
qualsiasi esigenza di carattere costruttivo e
commerciale.
IT
1
contiene
informazioni
This manual contains important information on
the assembly, use and maintenance of the
suspension system you have chosen and must
therefore be read with extreme care.
Before reading this manual, please carefully
read the information contained in the "General
warnings for owners manual" section.
The information contained in the "General
warnings for owners manual" section will have
la
manutenzione
to be followed for both use and maintenance of
the Marzocchi shock absorbers.
sistema
di
If you have any questions regarding the care
and maintenance of your suspension system,
please contact your nearest service center
directly. A list of service centers can be found on
the dealers' list enclosed with this manual or on
the Internet page www.marzocchi.com.
This manual doesn't cover the procedures
involved
shock absorber from the frame of the
bicycle. The shock absorber must only be
installed on the frame of the bicycle by a
specialized technician.
The manufacturer therefore reserves the right to
make changes to the products, at any time and
without prior notice, to improve the products or
to
meet
requirements.
INTRODUCTION - GENERAL
SAFETY RECOMMANDATIONS
WARNING
in
assembling/dismantling
any
productive
or
commercial
EN
the
Publicidad
