Publicidad
16
ATTENZIONE
L'utilizzatore e il manutentore sono gli unici
responsabili della corretta applicazione delle
istruzioni contenute nel presente manuale.
Guidate nel pieno rispetto delle norme di
sicurezza prestando la massima attenzione.
• Evitare assolutamente di utilizzare solventi
infiammabili o corrosivi per la pulizia, tali
prodotti potrebbero danneggiare gli elementi di
tenuta; utilizzare eventualmente detergenti
specifici, non corrosivi, non infiammabili o ad
alto punto d'infiammabilità compatibili con i
materiali
delle
guarnizioni
preferibilmente biodegradabili.
• Non modificare o smontare l'ammortizzatore.
1.1 Convenzioni
1.1.1 Pittogrammi redazionali
ATTENZIONE
Le descrizioni precedute da questo simbolo,
contengono
informazioni,
procedure che, se non rispettate, possono
causare danni o malfunzionamenti al sistema
di sospensione, incidenti (anche mortali)
all'utilizzatore o danni ambientali.
NOTA
Le descrizioni precedute da questo simbolo
contengono
informazioni,
procedure consigliate da Marzocchi per un
migliore utilizzo del sistema di sospensione.
IT
WARNING
The user and the service technician are the
only people responsible for the correct
application of the assembly instructions in
the present manual.
Always ride in the full respect of the rules of
the road and any relevant safety regulations.
• Never use flammable or corrosive solvents to
clean parts as these products can damage
the seals; if necessary use specific, non-
corrosive,
products with a high flash point compatible
di
tenuta
e
with the materials of the seals and preferably
biodegradable.
• Don't modify or dismantle the shock absorber.
1.1 Conventions
1.1.1 Editorial pictograms
WARNING
Descriptions
prescrizioni
o
contain
procedures which, if not respected, can
cause damage or bad function to the
suspension system, serious (or lethal) injury
to the user or damage to the environment.
REMEMBER
Descriptions preceded by this symbol contain
prescrizioni
o
information,
recommended by MARZOCCHI for the best use
of your suspension system.
EN
non-flammable
detergents
preceded
by
this
symbol
information,
instructions
instructions
or
procedures
or
or
Publicidad
