Publicidad
8
ISTRUZIONI SULL'UTILIZZO
DELL'AMMORTIZZATORE
SCEGLIERE L'AMMORTIZZATORE ADATTO
AL PROPRIO STILE E PEDALARE CON
PRUDENZA
Gli ammortizzatori Marzocchi sono tra i più
duraturi
ed
avanzati
tecnologicamente
mercato.
Tuttavia non è possibile abusare od utilizzare in
maniera impropria nessun tipo di sospensione, in
quanto questo può provocare danni, anche dopo
un breve utilizzo.
È
importante
che
si
l'ammortizzatore più adatto al proprio stile di
pedalata e che questo venga utilizzato nel modo
appropriato.
ATTENZIONE
Pedalare SOLO nel tipo di percorso adatto al
proprio stile di guida.
2. Evitare usi impropri dell'ammortizzatore
Non si deve utilizzare l'ammortizzatore in modo
improprio. Bisogna imparare come pedalare
compatibilmente con le proprie capacità. Anche
solo poche ore di utilizzo inappropriato possono
portare l'ammortizzatore ad un grado di usura
equivalente a quello di anni di normale utilizzo.
Bisogna imparare COME superare gli ostacoli
nel percorso. L'urto di ostacoli come rocce, alberi
e concavità provoca all'ammortizzatore stress
per i quali non è stato progettato.
Anche l'atterrare impropriamente dopo un salto
sottopone l'ammortizzatore a stress che non è in
IT
INTENDED
ABSORBER
SELECT THE CORRECT SHOCK ABSORBER
FOR YOUR RIDING STYLE AND RIDE WITH
CAUTION.
Marzocchi shock absorbers are among the most
durable and technologically advanced on the
sul
market.
However, no suspension system can withstand
misuse, abuse or improper use as, over a short
lapse of time, this can cause serious damage.
It is critical that you select and use the most
scelga
ed
utilizzi
appropriate shock absorber for your riding style
and that you use it properly.
WARNING
Ride ONLY on trails specifically designated
for your riding style.
2. Do not misuse or abuse your shock
absorber!
Do not misuse or abuse your shock absorber.
Learn how to ride, and always ride within your
abilities.
equivalent of years of hard use on your shock
absorbers after only a few rides.
Learn HOW to properly flow around obstacles
on the trail. Hitting obstacles such as rocks,
trees or holes straight on puts forces on your
shock absorber it was not designed to absorb.
Landing improperly after a jump also puts forces
on your shock absorber it was not designed to
USE
OF
THE
SHOCK
An
out-of-control
ride
puts
EN
the
Publicidad
