18
2
INFORMAZIONI TECNICHE
La
gamma
di
ammortizzatori
Marzocchi è composta da due versioni principali,
disponibili in svariate varianti con differente corsa
e/o interasse.
Il modello VR si differenzia dal modello Boss per
la presenza del serbatoio esterno e del registro
dell'estensione.
Di seguito in tabella sono indicati i registri
disponibili sui due modelli.
Ammortizzatore
VR
Boss
vedi par:
Legenda
PL = precarico molla
R = registro estensione
C = registro compressione
IT
2
TECHNICAL INFORMATION
posteriori
The range of Marzocchi rear shock absorbers
consists of two main versions, available in
various versions for different lengths of travel
and/or wheelbases.
The VR model is different from the Boss model
due to the presence of the external tank and the
rebound adjuster.
The table below contains the adjusters available
on the two models.
PL
R
C
Shock absorber
VR
Boss
see paragraph:
5.1
5.2
5.3
Key
PL = spring preload
R = rebound adjuster
C = compression adjuster
EN
PL
R
C
5.1
5.2
5.3