Publicidad
VR - Boss
VR - Boss
ATTENTION
Le montage sur le cadre doit être réalisé
selon les instructions du constructeur.
Un montage incorrect peut compromettre la
sécurité du cycliste.
Marzocchi ne garantit pas l'installation et
décline toute responsabilité en cas de
dommages et/ou d'accidents dus à une
mauvaise installation.
Vérifiez que les points de fixation de
l'amortisseur sur le cadre sont bien alignés;
dans le cas contraire, une détérioration
anormale et des fuites d'huile peuvent se
produire.
FR
ACHTUNG
Die Montage am Rahmen muss nach den
Angaben des Herstellers erfolgen
Eine nicht vorschriftsmäßige Montage kann
die Sicherheit und Gesundheit des Fahrers
gefährden.
Marzocchi übernimmt keine Garantie für die
Montage und lehnt jede Haftung für Schäden
und/oder Unfälle ab, die auf eine fehlerhafte
Montage zurückzuführen sind.
Kontrollieren,
ob
Stoßdämpfers
am
ausgefluchtet sind, anderenfalls können
erhöhte Abnutzung und Ölverluste auftreten.
DE
El montaje sobre el cuadro debe ser
efectuado siguiendo las indicaciones del
constructor.
Un montaje incorrecto puede perjudicar la
seguridad y la incolumidad del ciclista.
Marzocchi no garantiza la realización de la
instalación
responsabilidad por daños y/o accidentes
debidos a una instalación incorrecta.
die
Anschlüsse
des
Compruebe
Rahmen
perfekt
amortiguador sobre el cuadro estén bien
alineadas; en caso contrario, se podrían
producir
pérdidas de aceite.
¡PRECAUCION!
y
declina
cualquier
que
las
conexiones
deterioraciones
anómalas
29
ES
del
y
Publicidad
