46
1
02/17/2017
1. Depósito
2. Tapa del filtro
Figura 1, Depósito de la dirección hidráulica
• Las tapas de filtro con anillo de retención
separado tienen una conexión roscada con
el filtro. Desenrosque el filtro y deséchelo.
• Las tapas de filtro de una pieza no tienen
conexión roscada con el filtro. Tire del filtro
para retirarlo y deséchelo.
9. Gire el volante hasta los topes de la izquierda y
de la derecha tres veces para purgar el aceite
del mecanismo.
10. Conecte las mangueras de presión y de retorno
al mecanismo de dirección.
11. Llene el depósito con un líquido aprobado para
la dirección hidráulica hasta la línea que se en-
cuentra entre las líneas MIN COLD (mínimo en
frío) y MAX HOT (máximo en caliente). Vea la
Figura
1. Vea en la
dos para la dirección hidráulica.
Líquidos aprobados para la dirección hidráulica
Tipo de líquido
Líquido de transmisión
automática
Tabla 1, Líquidos aprobados para la dirección
hidráulica
46/2
2
3
4
f462253a
3. Línea de presión
4. Manguera de retorno
Tabla 1
los líquidos aproba-
Líquido aprobado
Dexron® III
Super ATF
TES-389
12. Aplique una película ligera de líquido de direc-
ción hidráulica a la junta del nuevo filtro, enton-
ces fije el filtro en su tapa, e instale ésta en el
depósito.
• En el caso de tapas de filtro con anillo de
retención separado, apriete el filtro con la
mano, luego gírelo otro cuarto de vuelta.
• En el caso de tapas de filtro de una pieza,
el filtro no tiene rosca.
13. Con el motor apagado, gire el volante tres veces
desde su límite de giro izquierdo hasta el dere-
cho. Añada líquido de la dirección hidráulica
según sea necesario.
14. Arranque el motor y hágalo funcionar al ralentí
(en marcha mínima). Compruebe que el nivel de
líquido de dirección hidráulica esté entre las lí-
neas MIN COLD y MAX HOT. Añada líquido de
la dirección hidráulica si es necesario.
15. Gire el volante varias veces desde el límite iz-
quierdo de giro hasta el límite derecho. Agregue
líquido al depósito según sea necesario para
mantener el nivel entre las líneas MIN COLD y
MAX HOT.
16. Apague el motor.
17. Levante el vehículo, retire las torres de soporte y
baje el vehículo.
46–03 Lubricación del
mecanismo de dirección
hidráulica
CUIDADO
Aplique grasa al eje sector sólo con una pistola
de engrase manual. La utilización de una pistola
de engrase de alta presión aplicará grasa dema-
siado rápidamente y podría afectar el sello de alta
presión, contaminando el líquido hidráulico.
Utilizando una pistola de engrase manual, aplique
grasa multiuso para chasis de grado 2 ó 3 del NLGI
hasta que comience a salir más allá del sello del eje
sector. Vea la
Figura
2.
Manual de mantenimiento New Cascadia, Enero 2017
Dirección