Publicidad
Transmisión
26–00 Precauciones de
seguridad
Las precauciones de seguridad detalladas en
esta sección corresponden a todo procedi-
miento descrito en este grupo.
PELIGRO
Al trabajar en el vehículo, estaciónelo, pare el
motor, ponga los frenos de estacionamiento y blo-
quee los neumáticos. Antes de trabajar debajo del
vehículo, ponga siempre torres de soporte debajo
de los largueros del chasis para asegurar que el
vehículo no pueda caer. No seguir estos pasos
podría dar por resultado lesiones graves o la
muerte.
26–01 Cambio del líquido para
transmisión
automatizada Detroit
limpieza del tapón
colector magnético
CUIDADO
Hacer funcionar una transmisión con un nivel de
aceite superior o inferior al recomendado puede
causar daños a la transmisión. No llene en exceso
la transmisión. El sobrellenado forzará la salida de
líquido de la caja a través de las aberturas del eje
principal.
No mezcle distintos tipos o marcas de líquido de-
bido a la posible incompatibilidad. No use aditivos
líquidos, modificadores de fricción, o líquidos
para engranajes de presión extrema.
IMPORTANTE: Drene la transmisión mientras el
líquido esté caliente. Si no lo estaba, haga fun-
cionar el motor hasta que el líquido para trans-
misión alcance su temperatura de funciona-
miento. Cambie la transmisión a neutro (N) y
apague el motor.
1. Ponga los frenos de estacionamiento y bloquee
los neumáticos traseros. Coloque una cubeta de
drenaje grande bajo la transmisión.
Manual de mantenimiento New Cascadia, Febrero 2017
2. Limpie el área que rodea el tapón de llenado,
entonces retire éste del costado de la caja de
cambios. Quite el tapón de drenado del fondo de
la caja. Vea la
1
03/31/2014
1. Tapón de drenado
™
y
Figura 1, Tapones de llenado y de drenado,
transmisiones automatizadas Detroit
3. Limpie los tapones de llenado y de drenaje.
4. Retire el cedazo de la bomba de aceite, y vea si
tiene basuras. Vea la
dazo, si es necesario, entonces instálelo con una
arandela de sellado nueva. Apriete el tapón a 90
lbf·ft (120 N·m).
5. Instale un sello nuevo en el tapón de drenado,
entonces instale el tapón y apriételo a 45 lbf·ft
(60 N·m).
Las transmisiones Detroit usan un lubricante sin-
tético que cumple con los requisitos de la especi-
ficación MB 235.11, como por ejemplo Detroit
Synth 75W-90. Usar un lubricante que no cumpla
con esta especificación dará por resultado daños
a la transmisión. El número de pieza del aceite se
puede encontrar en el módulo 348 de PartsPro.
6. Añada líquido hasta que esté al nivel del borde
inferior de la abertura de llenado: vea la
3. Vea en la
sión aprobados y en la
de lubricante de las transmisiones.
Figura
1.
2
2. Tapón de llenado
Figura
2. Limpie el ce-
CUIDADO
Tabla 1
los lubricantes de transmi-
Tabla 2
las capacidades
26
f270167
Figura
26/1
Publicidad
