Terminología utilizada por el fabricante MTU
Visualización de averías
En caso de anomalía, la pantalla muestra el siguiente mensaje:
ANOMALÍA
ALARMA
MOTOR CÓDIGO 110 18
25/12/2005
OK=AYUDA
Para los motores JOHN DEERE (JD), PERKINS (PE) y VOLVO (VO), los códigos que se muestran son los códigos SPN y FMI.
Reinicio del claxon
6.3.4.5.
En función de la configuración realizada (menú 363 - CLAXON), la aparición de una alarma y/o un fallo implica la
resonancia del claxon y la aparición de la siguiente pantalla:
DETENER CLAXON
PULSAR OK
25/12/2005
Los fallos del sistema ADEC y MDEC general se indican en los equipos de la
siguiente forma: números de código de fallo (generados en el interior de la ECU -
Unidad de control del motor).
15:30
15:30
Código de fallo del motor.
Al pulsar OK es posible visualizar la información de
ayuda al diagnóstico.
Para complementar esta información, en en el anexo
D se indica el significado del código. Las operaciones
de comprobación y de mantenimiento que deben
llevarse a cabo para resolver la anomalía figuran en
los manuales de uso y de mantenimiento de los
motores que se facilitan con la documentación del
grupo electrógeno.
Esta pantalla se muestra de forma prioritaria sobre la
visualización de los mensajes de las alarmas y los
fallos que aparecen después de pulsar OK.
60/271