Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
7
Steris System 1-, System 1 Plus- ja System 1 Express -järjestelmiä ei ole tarkoitettu käytettäviksi
Yhdysvalloissa.
8
Sterilointi on validoitu käyttämällä Kimberly-Clark® KC600 KIMGUARD -sterilointikäärettä.
9
Käyttäjille Yhdysvalloissa: käytä laitteen sterilointiin ainoastaan sterilointikääreitä ja sterilointitasoja, jotka FDA
on hyväksynyt käytettäviksi valitun sterilointijakson yhteydessä.
O O h h j j e e e e t t u u u u d d e e l l l l e e e e n n k k ä ä s s i i t t t t e e l l y y ä ä v v a a r r t t e e n n
K K ä ä y y t t t t ö ö k k o o h h d d a a t t
•
Irrota kamerapää skoopista ja liitinosasta. Irrota skooppi painamalla liitinosassa olevan
endorungon puristinta ja irrottamalla skooppi liitinosasta. Irrota liitinosa tarttumalla kiinni
liitinosan takasovittimesta ja kiertämällä se vastapäivään irti kamerapäästä.
•
Pyyhi karkea lika laitteesta puhtaalla, steriilillä liinalla.
•
Jos käytetään automaattista uudelleenkäsittelymenetelmää, huuhtele laitteen vaikeasti
tavoitettavissa olevat kohdat 50 ml:lla steriiliä tislattua vettä heti käytön jälkeen.
S S ä ä i i l l y y t t y y s s j j a a k k u u l l j j e e t t u u s s
•
Uudelleenkäsittele laite niin pian käytön jälkeen kuin se on käytännössä mahdollista.
H H u u o o m m a a u u t t u u s s - - Puhdistuksen validoinnissa käytettiin 30 minuutin odotusaikaa.
•
Aseta laite tasolle kuljetuksen ajaksi, jotta laite ei vaurioidu. Noudata kontaminoituneiden
kirurgisten instrumenttien ja laitteiden kuljetuksessa laitoksen sisäisiä käytäntöjä.
P P u u h h d d i i s s t t u u s s
M M a a n n u u a a a a l l i i n n e e n n p p u u h h d d i i s s t t u u s s
H H u u o o m m a a u u t t u u s s - - Tarkista tarvittavat materiaalit ja laitteet Materiaalit ja laitteet -taulukosta.
1. L L i i o o t t u u s s
•
Irrota kamerapää skoopista ja liitinosasta.
•
Varmista, että liotuskorkki on asennettuna. (Katso tarkemmat ohjeet korkin asentamiseen
kohdasta Liotuskorkin asentaminen.)
•
Valmistele entsymaattinen pesuaine valmistajan ohjeiden mukaisesti.
•
Pyyhi koko laite pesuaineliuoksella käyttämällä puhdasta liinaa.
•
Upota laite kokonaan pesuaineliuokseen. Ruiskuta onkaloihin ja vastakkaisiin pintoihin 50
ml pesuainetta, jotta irtonainen lika lähtee pois.
•
Liota laitetta pesuaineessa 15 minuuttia.
2. H H a a r r j j a a u u s s
•
Harjaa laitteen ulkopinta perusteellisesti pehmeällä harjalla 90 sekunnin ajan. Keskity
vastakkaisiin tai karkeisiin pintoihin.
•
Ruiskuta onkaloihin ja vastakkaisiin pintoihin 5 kertaa 50 ml pesuainetta.
•
Kun puhdistat 1588 AIM -kamerapäätä, jossa integroitu liitinosa (1588-610-122), työnnä
endorungon puristin alas ja harjaa kaikki raot ja kolot. Jatka rakojen ja kolojen harjaamista
ja vapauta puristin alkuperäiseen asentoonsa.
FI
36
P29924F
Publicidad
