Craftsman 27710 Manual De Las Instrucciones página 15

_ These symbolsmayappear on yourmachineor in the literaturesuppliedwiththe product.Learn andunderstand theirmeaning.
Diese SymboleflndonSie auf Ihmr Maschine oder in Unteriegen,die mit dern Produktausgeh_mdigt wurden. Bittemachen Sie
sich mitderen Bedeutung vertraut.
(_Ces symbolespeuvent f igurersurtracteurou dartsles publications fournies avec le produit. Apprenez_ comprendre la signification
de ces symboles.
(_ Estossfmbolospuedenaparecarsobre su unidado en la literaturaproporcionada con el producto.Apranday comprendasus
signiflcados.
(_ Simboliutilizzatisulrapparatodi taglioo nella documentazionefomita unitamenteal prodotto.E' importante conoscemebene il.
signiticato.
(_) De.zesymbolenkunnenop uw machineof in de bij het produldgeievardedocumentatie aanwezigzijn. Leesen begrijpde betek-
enls.
R N H L (]
REVERSE NEUTRAL HIGH LOW FAST SLOW UGHTS ON UGHTS OFF
ROCKWARTSGANG LEERLAUF HOCH NIEOnlG SCHNELL LANGSAM MCHT AN UCHT AUS
MARCHE ARRII_RE POINT MORT HAUT BAS RAPIDE LENI1E PHARES ALLUMli_'_ PHARES L_-I_.INTS
ACHTERUIT VRIJLOOP HOOG LAAG SNEL LAN GZAAM LICHTEN AAN LICHTEN UIT
REVI_S NEUTRO ALTO BAJO R_PIDO LENTO LUCES ENCENDIDAS LUCES APAGADAS
RETROMARCIA FOLLE AUMENTARE DIMINUIRE VELOCE LENTO LUCl ACCESE LUCI SPENTE
ENGINE ON ENGINE OFF PARKING BRAKE LOCKED UNLOCKED PARKING BRAKE BATTERY
MOTOR L_UFT MOTOR AUS FESTSllELLBREMSE VERREGELT ENTRIEGELT FESTSTELLBREMSE BAI'nERIE
MOTEUR EN MARCHE MOll-.'UR ARRL_I!_ FFIE_I DE PARKING VERROUILLI_ DEYERROUILLI_ FREIN DE PARKING BATI1ERIE
MOTOR AAN MOTOR UIT PARKEERREM GEBLO KKEERD GEDEBLOKKEERD FRENO DE ESTACIONAMIENTO ACCU
MOTOR ENCENOIDO MOTOR APAGADO FRENO DE ESTACIORAMIENTO ABIERTO FRENO DI PARCItEGGIO BATER_
MOTORE ACCESO MOTORE SPENTO DERRADO DISINNERTATO BA1TERIA
FRENO DI PARCHEGGIO INNESTATO
CLUTCH CHOKE FUEL
KUPPLUNG STARTKI.APPE KRAFTSTOFF
EMBRAYAGE STARTER CARBURANT
KOPPEUNG CHOKE BRANDSTOF
EMBRAGUE ESTRANGULACI_N COMBUSTIBLE
FRIZIONE STARTER CARBURANTE
IGNmON
ZUNDUNG
ALLUMAGE
ONTSTEKING
IGNICl0N
AVVIAMENTO
AI"rACHMENT
CLUTCH ENGAGED
A NBAUGER/_TE-KUPPLUNG
ElNGEKUPPELT
LAMES EMBRAY_ES
KOPPELING HULPSTUK
INGESCHAKELD
EMBRAGUE DEL ACCESORIO
ENGANCRAOC
FRIZIONE AOCESSORIE
iNNESTATA
OIL PRESSURE DIFFERENTIAL LOCK REVERSE
6LDRUCK DIFFERENTIALSPERRE ROCKWARTSGANG
PRESSION [YHUILE BLOCAGE DE DIFFERENTIEL MARCHE ARRII_-RE
OUEDRUK DIFFERENllEELBLOKKERING ACHllERUIT
PRESI6NDELACEn'E CERRADURADELDIFERENCIAL MARCHAALREVI-.=S
PRESSIONE DELL'OUO BLOCCAGGIO DIFFERENZIALE RETROMARCIA
FORWARD
VORW/U_rSGANG
MARCHE AVANT
VOORUIT
MARCHA HACIA
DELANTE
MARCIA
%
ATTACHMENT
CLUTCH DISENGAGED
AN BAUGER/_TE-KU PPt,UN G
AUSGEKUPPELT
LAMES DI_BRAYI_ES
KOPPELING HULPSTUK
UITGESCHAKELD
EMBRAGUE DEL ACCESORIO
DESENGANCHDO
FRIZIONE ACCESSORI
DISINNESTATA
CAUTION MOWER HEIGHT BEWARE OF
VORSICHT MAHWERF.H_HE THROWN OBJECTS
DANGER HAUTEUR DE COUPE VORSICHT, HOCHGESCHLEUDERT
OPGELET MAAIHOOGTE GEGENSTINDE
PRECAUCI6N ALTURA DE LA SEGAOCRA ATrENTION AUX PROJECTILES
ATTENZ]ONE ALTEZZA APPARATO LET OP WEGGESUNGERDE
FALCIANTE VOORWERPEN
CUIDADO CON
OBJETOS LANZADOS
ATI1ENZIONE AGU OGGEI'n
SCAGUAll
15