Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BG
Обхват на документацията
Моля, прочетете внимателно това ръководство,
преди да използвате продукта. Това ръководство за
потребителя обяснява как да използвате мобилното
приложение "Emy - Упражнения за перинеум" и
свързаната към него сонда Emy. То обхваща :
• Версии 9.0.0 и по-високи на мобилното
приложение Emy,
• Версии 7.0.0.0 и по-високи на свързания сензор
Emy.
Ако имате съмнения относно версията на вашето
приложение или на сондата Emy, свържете се с
производителя Fizimed, който ще ви предостави
съответната документация.
Приложението поддържа iOS14, Android 6.0 или
по-висока версия.
Общ преглед на продукта
Ако при получаването на продукта ръкавът не е
запечатан, скъсан или повреден, не използвайте
продукта и се свържете с продавача.
1. Интравагинална част; сензори
2. Индикатор за работа
3. Индикатор за зареждане; магнити за зареждане;
Bluetooth
4. Калъф за съхранение
5. USB магнитен кабел
Emy е катетър за интравагинална употреба за
укрепване на перинеума в домашни условия.
Размер: 105 x 34 мм
Тегло: 55 g
Почистване
Почиствайте катетъра Emy с мек сапун и
вода преди и след всяка употреба. Ако сте
чувствителни към инфекции, използвайте pH-
неутрален антибактериален почистващ препарат
за интимни принадлежности. Уверете се, че
катетърът е напълно сух, преди да го съхранявате
в калъфа. Калъфът Emy трябва да се почиства с
дезинфекцираща кърпичка.
Как работят контролните
светлини
Индикатор за работа (2)
• Повтарящи се колебания: сензорът е включен и
се опитва да се свърже с мобилното приложение.
• 1 кратко мигане на всеки 3 секунди: сензорът е
свързан с мобилното приложение.
• 3 бързи мигания: сензорът е разреден.
• Изключено: сензорът е изключен.
Индикатор за зареждане (3)
Тази светлина ще светне само ако сензорът е
свързан.
• Постоянно светещ: сензорът се зарежда.
• Изключено: сензорът е зареден на 100%.
Зареждане на батерията
Поставете
намагнетизираната
част
предоставения кабел (5) върху магнитите за
зареждане (3) и свържете USB щепсела към
адаптер за променлив ток или компютър. Колкото
BG
повече използвате сондата си, толкова по-дълго
ще издържи тя. Неактивната батерия увеличава
риска от преждевременно износване и намалява
продължителността на живота ѝ. Ако не използвате
сондата си редовно, не забравяйте да я зареждате
за 2 часа на всеки три месеца.
Използвайте
Изтеглете "Emy - Упражнения за
тазовото дъно" от App Store или Google
Play. Следвайте инструкциите, за да
създадете своя профил и да изберете
програмата си за обучение!
• Активирайте Bluetooth и местоположението на
телефона.
• Предупреждение: не сдвоявайте сензора с
телефона в настройките на Bluetooth. Emy
се свързва автоматично с приложението без
предварително асоцииране.
• В мобилното приложение стартирайте сесия.
Изберете сесия със сондата, след което
продължете през следващите екрани.
• Щракнете върху "Оторизирам" за всяка заявка за
оторизация (местоположение, Bluetooth, близки
устройства и споделяне).
• Преди да кликнете върху "Готов съм", разклатете
сензора, за да го включите. Индикаторът (2)
ще започне да се колебае бавно: сензорът
ще се опита да се свърже с приложението в
продължение на 2 минути.
• След това вкарайте вътрешната част на сондата
(до кухината) във вагината. Ако ви е трудно да
я поставите, можете да нанесете лубрикант
на водна основа. Внимание: не използвайте
лубриканти на силиконова или маслена основа,
тъй като те могат да повредят силикона.
• След като сондата е включена и поставена,
щракнете върху "Готов съм" и приложението бързо
ще се свърже със сондата.
• Препоръчителното положение за използване на
Emy е полулегнало. Легнете, повдигнете врата
си (например с помощта на възглавница) и
разтворете леко бедрата си. Не забравяйте да
дишате дълбоко по време на упражненията и
да отпуснете всички останали мускули (коремни
мускули, седалищни мускули и др.).
• Предлагат се няколко игрови свята. Изберете
един от тях и изпълнявайте упражненията си, като
следвате инструкциите за свиване и отпускане на
екрана.
• Уверете се, че перинеумът ви е добре свит.
Стомахът, бедрата и седалището трябва да са
отпуснати. Вдишайте, докато освобождавате
контракцията, и издишайте, докато свивате
перинеума.
• Внимавайте да не покриете бялата част на
сензора. За да поддържате стабилна връзка,
дръжте смартфона си на разстояние до 1 метър от
сензора. Ако по време на упражнението се получи
прекъсване на връзката, упражнението ще се спре
и сензорът автоматично ще се свърже отново.
Ако след 2 месеца няма резултати, моля,
консултирайте се с медицински специалист.
Инструкции за безопасност
на
Не оставяйте сондата във вагината за повече от
30 минути.
18
Не използвайте микровълнова фурна.
Не изпускайте сондата Emy.
Отстранете катетъра, преди да отидете до
тоалетната.
Не използвайте сондата, ако тя е повредена или
променена по някакъв начин.
Не пробивайте, не режете и не нарязвайте сондата.
Не почиствайте сондата с химически или абразивни
препарати.
Не поставяйте сондата в съдомиялна машина.
Не стерилизирайте сондата във вряща вода.
Пазете сондата далеч от източници на топлина.
Съхранявайте на място, недостъпно за деца и
домашни любимци.
Не използвайте сондата във вана или душ.
Не давайте сондата на никого другиго.
Не вкарвайте сондата в друга част на тялото, освен
във вагината (само интравагинална сонда).
Оставете външната част на сондата извън вагината.
Не осъществявайте полов акт, когато сондата е
поставена.
Всеки сериозен инцидент, свързан с изделието,
трябва да се докладва на Fizimed и на компетентния
орган на държавата-членка, в която е установен
потребителят.
Противопоказания
Ако сте бременна или сте родила преди по-малко
от 7 седмици.
Ако имате постоянна болка при използване или
поставяне на катетъра.
Ако в момента имате здравословни проблеми,
свързани с тазовото дъно.
Ако имате рак на пикочно-половата система.
Ако страдате от екстрауретрална инконтиненция
(фистула, ектопичен уретер).
Ако страдате от тежко задържане на урина.
Ако имате и най-малки съмнения относно
способността си да използвате това устройство,
моля, консултирайте се с медицински специалист.
Гаранция
Законовата гаранция на сондата Emy покрива
всякакви производствени или експлоатационни
дефекти или неизправности за период от 2 години
от датата на закупуване, посочена във фактурата,
при следните две условия:
• Съобщаване на серийния номер на уреда,
• Използвайте в съответствие с инструкциите.
Гаранцията не покрива :
• Повреди, причинени от необичайна употреба
или употреба извън обхвата на първоначално
предвидената употреба,
• Щети, причинени от небрежност или злополука,
• Повреди, причинени от неправилно почистване,
което не е в съответствие с инструкциите,
• Щети, причинени от електрическа буря,
• Неразрешена поддръжка или опит за отваряне или
ремонт на устройството.
За да задействате гаранцията, свържете се с отдела
за обслужване на клиенти на вашия доставчик,
който ще регистрира вашия иск.
Срок на експлоатация
Продължителността на живота на медицинското
изделие е задължителна информация, чиято цел
е да се прецени кога продуктът ще остарее. След
изтичането на този период изделието може да не
функционира правилно или да представлява риск.
Продължителността на живота на изделието може
да варира в зависимост от поддръжката, условията
на употреба и съхранение.
Fizimed оценява този срок на годност на 5 години,
ако са спазени всички условия за употреба,
съхранение и почистване. Ако продуктът е
повреден или компрометиран по какъвто и да е
начин, устройството трябва да бъде изхвърлено в
края на живота му.
Сондата Emy не трябва да се изхвърля
заедно с общите битови отпадъци.
Ваша отговорност е да изхвърлите този
артикул, като го занесете в оторизиран
пункт за събиране на електрическо и електронно
оборудване. Консултирайте се с местните власти
за местоположението на тези съоръжения. Моля,
имайте предвид, че литиевата батерия на сондата
представлява опасност от пожар и може да
експлодира при изгаряне.
Маркировка на продукта
Това медицинско изделие е регулиран здравен
продукт, който в съответствие с тези разпоредби
носи маркировката "СЕ". Сондата EMY е
медицинско изделие, предназначено да предложи
на жените метод за перинеална редукция,
съчетаващ сонда и мобилно приложение, за
подобряване на качеството им на живот.
FCC
Всички продукти, продавани в страни, изискващи
сертифициране от FCC, са съвместими с FCC.
Това устройство отговаря на част 15 от правилата
на FCC.
Функционирането му е подчинено на следните
две условия:
• Това устройство не може да причинява вредни
смущения и
• Това устройство трябва да приема всички
получени смущения, включително смущения,
които могат да причинят нежелана работа.
Изявление на FCC относно излагането на
радиочестотно излъчване
Това оборудване отговаря на ограниченията за
радиационна експозиция на FCC, определени за
неконтролирана среда. Крайните потребители
трябва да спазват специфичните инструкции за
работа, за да спазят изискванията за излагане
на радиочестоти. Този предавател отговаря на
ограниченията за преносими и мобилни устройства,
както е показано в анализа на експозицията на
радиочестотно излъчване и доклада от теста SAR.
Този предавател не трябва да бъде разположен
съвместно или да работи заедно с друга антена или
предавател, освен в съответствие с процедурите на
FCC за продукти с множество предаватели.
Отговорности на производителя за
съответствие с разпоредбите на FCC
Предавателният модул не трябва да бъде
разположен или да работи съвместно с друга антена
или предавател, освен в съответствие с процедурите
на FCC за продукти с множество предаватели.
19
BG
Publicidad
