Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
Perímetro de la documentación
Lea atentamente este manual antes de utilizar el
producto. Este manual del usuario explica cómo
utilizar la aplicación móvil "Emy - Ejercicios para
el suelo pélvico" y el ejercitador conectado Emy.
Abarca:
• Versiones 9.0.0 y superiores de la aplicación
móvil Emy,
• Versiones 7.0.0.0 y superiores del sensor
conectado Emy.
Si tiene alguna duda sobre la versión de su
aplicación o de su ejercitador Emy, póngase
en contacto con el fabricante, Fizimed, que le
proporcionará la documentación adecuada.
La aplicación es compatible con iOS14, Android
6.0 o superior.
Productos
Si la funda está desprecintada, rota o dañada
al recibir el producto, no lo utilice y póngase en
contacto con el vendedor.
1. Parte intravaginal; sensores
2. Indicador luminoso de funcionamiento
3. Indicador luminoso de carga; imanes de carga;
Bluetooth
4. Maletín de almacenamiento
5. Cable magnético USB
Emy es un ejercitador de uso intravaginal para
reforzar el suelo pélvico en casa.
Tamaño: 105 x 34 mm
Peso: 55 g
Limpieza
Limpie el ejercitador Emy con agua y jabón suave
antes y después de cada uso. Si es sensible a las
infecciones, utilice un limpiador antibacteriano de
pH neutro para accesorios íntimos. Asegúrese de
que el ejercitador esté completamente seco antes
de guardarlo en su estuche. El estuche Emy debe
limpiarse con una toallita desinfectante.
Funcionamiento de los
indicadores luminosos
Indicador luminoso de funcionamiento (2)
• Oscilaciones repetidas: el sensor está encendido
e intentando conectarse a la aplicación móvil.
• 1 parpadeo breve cada 3 segundos: el sensor
está conectado a la aplicación móvil.
• 3 parpadeos rápidos: el sensor está descargado.
• Apagado: el sensor está apagado.
Indicador luminoso de carga (3)
Esta luz sólo se encenderá si el ejercitador está
conectado.
• Encendido permanente: el sensor se está
cargando.
• Apagado: el sensor está cargado al 100%.
Recarga de la batería
Coloque la parte imantada del cable suministrado
(5) sobre los imanes de recarga (3) y conecte
ES
la clavija USB a un adaptador de CA o a un
ordenador. Cuanto más utilice su ejercitador, más
durará. Una batería inactiva aumenta el riesgo de
desgaste prematuro y reduce su vida útil. Si no
utiliza su ejercitador con regularidad, asegúrate
de recargarla durante 2 horas cada tres meses.
Utilice
Descargue "Emy - Ejercicios del suelo
pélvico" en App Store o Google Play.
Sigua las instrucciones para crear
su cuenta y elegir su programa de
entrenamiento.
• Activa Bluetooth y la ubicación de su teléfono.
• Atención: no asocie el sensor a su teléfono
en los ajustes Bluetooth. Emy se conecta
automáticamente a la aplicación sin asociación
previa.
• En la aplicación móvil, inicie una sesión.
Seleccione una sesión con ejercitador y, a
continuación, continúe por las siguientes
pantallas.
• Haga clic en "Autorizar" para cada solicitud
de
autorización
(localización,
dispositivos cercanos y uso compartido).
• Antes de pulsar "Estoy lista", agite el sensor para
encenderlo. El indicador luminoso (2) oscilará
lentamente: el sensor intentará conectarse a la
aplicación durante 2 minutos.
• A continuación, introduce la parte interior del
ejercitador (hasta la parte estrecha) en la vagina.
Si le resulta difícil introducirlo, puede aplicar un
lubricante a base de agua. Atención: no utilices
lubricantes a base de silicona o aceite, ya que
pueden dañar la silicona.
• Una vez encendido e insertado el ejercitador,
pulse "Estoy lista" y la aplicación se conectará
rápidamente al ejercitador.
• La posición recomendada para utilizar Emy es
semiacostada. Túmbese, eleve el cuello (con
un cojín, por ejemplo) y separe ligeramente
los muslos. No olvide respirar profundamente
durante los ejercicios y relajar el resto de los
músculos (abdominales, glúteos, etc.).
• Hay varios universos de juego disponibles.
Elija uno y realice sus ejercicios, siguiendo las
instrucciones de contracción y relajación que
aparecen en pantalla.
• Asegúrese de que el suelo pélvico está bien
contraído. El vientre, los muslos y las nalgas
deben estar relajados. Inhala al soltar la
contracción y exhala al contraer el perineo.
• Tenga cuidado de no cubrir la parte blanca del
sensor. Para mantener una conexión estable,
mantenga el smartphone a menos de 1 metro
del sensor. Si se produce una desconexión
durante el ejercicio, éste se detendrá y el sensor
volverá a conectarse automáticamente.
Si después de 2 meses no hay resultados,
consulte a un profesional sanitario.
Instrucciones de seguridad
No deje el ejercitador en la vagina durante más
de 30 minutos.
No usar en el microondas.
No deje caer el ejercitador Emy.
Retire el ejercitador antes de ir al baño.
12
No utilice el ejercitador si está dañado o alterado
de algún modo.
No perfore, corte ni rebane el ejercitador.
No limpie el ejercitador con productos químicos
o abrasivos.
No introduzca el ejercitador en el lavavajillas.
No esterilice el ejercitador en agua hirviendo.
Mantenga el ejercitador alejado de fuentes de calor.
Mantener fuera del alcance de los niños y
animales domésticos.
No utilice el ejercitador en la bañera ni en la ducha.
No preste el ejercitador a nadie.
No introduzca el ejercitador en ninguna otra parte
del cuerpo que no sea la vagina (sólo sonda
intravaginal).
Deje la parte exterior de la sonda fuera de
la vagina.
No mantenga relaciones sexuales cuando la
sonda esté insertada.
Cualquier incidente grave relacionado con el
producto deberá comunicarse a Fizimed y a la
autoridad competente del Estado miembro en el
que esté establecido el usuario.
Bluetooth,
Contraindicaciones
Si está embarazada o ha dado a luz hace menos
de 7 semanas.
Si tiene dolor constante al utilizar o insertar el
ejercitador.
Si actualmente tiene problemas de salud
relacionados con el suelo pélvico.
Si padece cáncer genitourinario.
Si padece incontinencia extrauretral (fístula,
uréter ectópico).
Si padece retención urinaria severa.
Si tiene la más mínima duda sobre su capacidad
para utilizar este aparato, consulte a un
profesional sanitario.
Garantía
La garantía legal del ejercitador Emy cubre
cualquier defecto o fallo de fabricación o
funcionamiento durante 2 años a partir de la fecha
de compra que figura en la factura, con las dos
condiciones siguientes:
• Comunicación del número de serie del aparato,
• Utilizar de acuerdo con las instrucciones.
La garantía no cubre :
• Daños causados por un uso anormal o fuera del
uso previsto originalmente,
• Daños causados por negligencia o accidente,
• Daños causados por una limpieza inadecuada
que no se ajuste a las instrucciones,
• Daños causados por una tormenta eléctrica,
• Mantenimiento no autorizado o cualquier intento
de abrir o reparar el aparato.
Para activar la garantía, póngase en contacto con
el servicio de atención al cliente de su proveedor,
que registrará su reclamación.
Vida útil
La vida útil de un producto sanitario es un dato
obligatorio cuya finalidad es estimar cuándo
un producto queda obsoleto. Transcurrido este
periodo, el producto puede dejar de funcionar
correctamente o presentar riesgos. La vida útil
de un producto puede variar en función del
mantenimiento, las condiciones de uso y el
almacenamiento.
Fizimed estima que esta vida útil es de 5 años
si se han respetado todas las condiciones de
uso, almacenamiento y limpieza. Si el producto
está dañado o comprometido de alguna manera,
el dispositivo debe desecharse al final de su
vida útil.
El ejercitador Emy no debe desecharse
con los residuos domésticos. Es su
responsabilidad desechar este artículo
llevándolo a un punto de recogida
autorizado para el reciclaje de equipos eléctricos
y electrónicos. Consulte a las autoridades locales
para conocer la ubicación de estas instalaciones.
Tenga en cuenta que la batería de litio de la sonda
presenta riesgo de incendio y puede explotar si
se incinera.
Marcado del producto
Este producto sanitario es un producto sanitario
regulado que, de conformidad con esta normativa,
lleva el marcado CE. El ejercitador EMY es un
producto sanitario diseñado para ofrecer a las
mujeres un método de reeducación perineal que
combina un ejercitador y una aplicación móvil
para mejorar su calidad de vida.
FCC
Todos los productos vendidos en países que
exigen la certificación FCC cumplen la normativa
FCC. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de
las normas de la FCC.
Su funcionamiento está sujeto a las dos
condiciones siguientes:
• Este dispositivo no puede causar interferencias
perjudiciales, y
• Este
aparato
debe
aceptar
interferencia recibida, incluidas las que puedan
causar un funcionamiento no deseado.
Declaración de la FCC sobre la exposición a
las radiaciones de radiofrecuencia
Este equipo cumple los límites de exposición
a la radiación de la FCC establecidos para un
entorno no controlado. Los usuarios finales
deben seguir las instrucciones de funcionamiento
específicas para cumplir con la exposición a
RF. Este transmisor cumple con los límites para
dispositivos portátiles y móviles, tal y como se
demuestra en el análisis de exposición a la
radiación RF y en el informe de prueba SAR. Este
transmisor no debe colocarse ni funcionar junto
con ninguna otra antena o transmisor, excepto de
acuerdo con los procedimientos de la FCC para
productos multitransmisor.
Responsabilidades del fabricante en cuanto al
cumplimiento de la normativa FCC
El módulo transmisor no debe colocarse
ni funcionar junto con ninguna otra antena
o transmisor, excepto de acuerdo con los
procedimientos de la FCC para productos
multitransmisor.
13
cualquier
ES
Publicidad
