Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EMY
EMY sisältää:
Lähetinmoduuli :
FCC-TUNNUS:QOQ-BGM220S2
Suojausluokka
Anturi on IP67: täysin suojattu pölyltä. Suojattu
upotuksen vaikutuksilta 1 metrin syvyyteen.
Varastointi-, kuljetus- ja
käyttöolosuhteet
Emy-anturia käytettäessä on noudatettava
seuraavia käyttöehtoja:
• Käyttölämpötila: 0°C - 38°C,
• Suhteellinen kosteusalue 10-95 %, ei-
kondensoituva, mutta ei edellytä yli 50 hPa:n
osittaista vesihöyrynpainetta,
• Ilmanpaine
vaihtelee
700
hPa:sta
1060 hPa:iin.
K u l j e t u s -
j a
v a r a s t o i n t i o l o s u h t e e t
käyttötarkoitusten välillä ovat seuraavat:
• -20°C - +70°C ilman suhteellisen kosteuden
säätöä,
• +5°C - +35°C, suhteellinen kosteus enintään
95 %, ei tiivistyvä,
• Ilmakehän painealue 700 hPa:n ja
1060 hPa:n välillä.
Emy-anturin elektroniset
ominaisuudet
Emy-katetri on suunniteltu käytettäväksi
kotona. Se on sisäisesti virtalähteellä toimiva
lääkinnällinen laite. Tuote sisältää ladattavan
litiumioniakun. Tuote voidaan ladata vain
mukana toimitetulla kaapelilla. Koettimen
virtalähde on DC 5V / 0,5A.
Laite on hyväksytty lääkinnällisten laitteiden
sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan
standardin EN 60601-1-2 mukaisesti. Näin
ollen Emy-anturia on käytettävä tässä
käyttöohjeessa annettujen tietojen ja ohjeiden
mukaisesti.
Tässä sähkölääkinnällisessä laitteessa
on sisäinen virtalähde.
Sovellettu
osa
on
tyyppiä
(IEC 60601-1).
EMC-tiedot
• Emy-laitteen RF-päästöt ovat hyvin vähäisiä,
eivätkä ne todennäköisesti aiheuta häiriöitä
läheisissä elektronisissa laitteissa,
• E m y - l a i t e
s o v e l t u u
k ä y t e t t ä v ä k s i
kotitaloustiloissa,
• Emy-laite käyttää langatonta viestintää
seuraavilla taajuusalueilla: Bluetooth BLE:
[2.400GHz -2.485GHz],
• Emy-laite täyttää ETSI-standardin EN 300
328 V2.1.1.1 rajat,
• Emy-laite täyttää standardin EN 55011 (2010)
vaatimukset,
• Emy-laite täyttää standardin EN 61000-6-3
(2007 +A1/2011) rajat,
• Emy-laite täyttää standardin IEC 60601-1-2
Ed.4.0 (2014) ja EN 61000-4-3 ja EN 61000-
4-8 mukaiset raja-arvot magneettikenttien
häiriönsietokyvyn osalta,
FI
• Emy-laite täyttää ETSI EN 301 489-1-, ETSI
EN 301 489-17- ja EN 55022 -standardien
luokan B vaatimukset säteilypäästöjen
osalta,
• Emy-laite täyttää ETSI EN 301 489-1, ETSI
EN 301 489-17 ja EN 61000-4-2 -standardien
vaatimukset sähköstaattisten purkausten
osalta.
• Emy-laite täyttää ETSI EN 301 489-1:n,
ETSI EN 301 489-17:n ja EN 61000-4-3:n
vaatimukset koskien häiriönsietoa säteileviä
sähkömagneettisia kenttiä vastaan (katso
liite 1).
• E m y - l a i t e
t ä y t t ä ä
s t a n d a r d i n
60601-1-2 Ed.4.0 ja EN 61000-4-2
raja-arvot sähköstaattisten purkausten
häiriönsietokyvyn osalta (ks. liite 1).
Kaikki EMC-tulostaulukot voidaan toimittaa
pyynnöstä valmistajalle.
EMY-laitteen kliiniset hyödyt
Emy-laitteen kliininen hyöty on potilaiden
elämänlaadun paraneminen.
Emy-järjestelmän suorituskyky
Emy-laite on riittävän herkkä havaitsemaan
hyvin heikot välilihassupistukset, joten sitä
voidaan käyttää synnytyksen jälkeisessä
kuntoutuksessa tai tapauksissa, joissa
välilihakset ovat menettäneet tonuksensa.
Symbolien sanasto
CE-merkintä
Huomio
Valmistaja
Kestää kosteutta
Jätteet on
kerättävä tiettyä
Sähkömagneettinen
kanavaa pitkin,
kenttä
BF
eikä niitä saa
Ionisoimaton säteily
heittää tavalliseen
roskakoriin.
Sarjanumero
Lämpötilarajoitus
Yksilöllinen
Kosteusraja
laitetunniste
Ilmanpaineen
Luetteloviite
raja-arvo
Tyypin BF suojaus
sähköiskua
Tasavirta
vastaan
On tärkeää
Lääkinnälliset
tutustua
laitteet
käyttöohjeisiin
Tutustu
LUOKAN II laitteet
käyttöohjeisiin
Valmistettu
Hauras: käsittele
Euroopassa
varoen
Yksi potilas, monta
Valmistuspäivämäärä
käyttötarkoitusta
Sveitsiläinen
agentti
26
NB
Omfanget av dokumentasjonen
Les denne bruksanvisningen nøye før du
bruker produktet. Denne bruksanvisningen
forklarer hvordan du bruker mobilapplikasjonen
"Emy - Perineum Exercises" og den tilkoblede
Emy-sonden. Den dekker :
• Versjoner
9.0.0
og
mobilapplikasjonen,
• Versjoner 7.0.0.0 og nyere av den tilkoblede
Emy-sensoren.
I E C
Hvis du er i tvil om hvilken versjon av
programmet eller Emy-proben du har, kan du
kontakte produsenten, Fizimed, som vil gi deg
den riktige dokumentasjonen.
Applikasjonen støtter iOS14, Android 6.0 eller
nyere.
Produktoversikt
Hvis hylsen er åpnet, revet eller skadet når du
mottar produktet, må du ikke bruke produktet
og kontakte selgeren.
1. Intravaginal del; sensorer
2. Kontrollampe for drift
3. Indikatorlampe for lading, lademagneter,
Bluetooth
4. Oppbevaringskoffert
5. Magnetisk USB-kabel
Emy er et kateter til intravaginal bruk for å
styrke mellomkjøttet hjemme.
Størrelse: 105 x 34 mm
Vekt: 55 g
Rengjøring
Rengjør Emy-kateteret med mild såpe og
vann før og etter hver bruk. Hvis du er
følsom for infeksjoner, kan du bruke et pH-
nøytralt antibakterielt rengjøringsmiddel for
intimtilbehør. Sørg for at kateteret er helt
tørt før du legger det i etuiet. Emy-etuiet bør
rengjøres med en desinfiserende klut.
Slik fungerer indikatorlampene
Kontrollampe for drift (2)
• Gjentatte svingninger: sensoren er slått på
og prøver å koble seg til mobilapplikasjonen.
• 1 kort blink hvert 3. sekund: sensoren er
koblet til mobilapplikasjonen.
• 3 raske blink: sensoren er utladet.
• Av: Sensoren er slått av.
Indikatorlampe for lading (3)
Denne lampen lyser bare hvis sensoren er
tilkoblet.
• Lyser permanent: sensoren lades.
• Av: sensoren er 100 % ladet.
Lading av batteriet
Plasser den magnetiserte delen av den
medfølgende kabelen (5) over lademagnetene
(3)
og
koble
USB-kontakten
vekselstrømadapter eller datamaskin. Jo mer
du bruker sonden, desto lenger holder den. Et
inaktivt batteri øker risikoen for for tidlig slitasje
og reduserer levetiden. Hvis du ikke bruker
sonden regelmessig, må du sørge for å lade
den opp i 2 timer hver tredje måned.
Bruk
Last ned "Emy - Bekkenbunnsø-
velser" fra App Store eller Google
nyere
av
Emy-
Play. Følg instruksjonene for å
opprette konto og velge trenings-
program!
• Aktiver Bluetooth og telefonens posisjon.
• Advarsel: Ikke par sensoren med telefonen
i Bluetooth-innstillingene. Emy kobles
automatisk
til
forutgående paring.
• Start en økt i mobilapplikasjonen. Velg en
økt med sonden, og fortsett deretter gjennom
følgende skjermbilder.
• Klikk
på
autorisasjonsforespørsel (plassering,
Bluetooth, enheter i nærheten og deling).
• Før du klikker på "Jeg er klar", rister du
sensoren for å slå den på. Indikatorlampen
(2) vil svinge sakte: sensoren vil forsøke å
koble seg til applikasjonen i 2 minutter.
• Før deretter den indre delen ava sonden (opp
til hulrommet) inn i skjeden. Hvis du synes
det er vanskelig å føre den inn, kan du bruke
et vannbasert glidemiddel. Forsiktig: Ikke
bruk silikon- eller oljebaserte smøremidler,
da de kan skade silikonet.
• Når proben er slått på og satt inn, klikker du
på "I'm ready" (Jeg er klar), og programmet
kobler seg raskt til proben.
• Den anbefalte stillingen for bruk av Emy er
halvt liggende. Legg deg ned, løft nakken
(for eksempel ved hjelp av en pute) og spre
lårene litt fra hverandre. Husk å puste dypt
under øvelsene og slapp av i alle andre
muskler (magemuskler, rumpe osv.).
• Flere spillverdener er tilgjengelige. Velg
en av dem, og utfør øvelsene ved å følge
instruksjonene
frigjøring på skjermen.
• Sørg
for
at
sammentrukket. Magen, lårene og baken
skal være avslappet. Pust inn når du slapper
av i sammentrekningen, og pust ut når du
trekker sammen mellomkjøttet.
• Pass på at du ikke dekker til den hvite
delen av sensoren. For å opprettholde en
stabil tilkobling må du holde smarttelefonen
innenfor
1
meter
forbindelsen
brytes
treningen
stoppe
automatisk til igjen.
Hvis det ikke er noen resultater etter
2 måneder, bør du kontakte helsepersonell.
Sikkerhetsinstruksjoner
Ikke la sonden ligge i skjeden i mer enn
30 minutter.
Ikke bruk mikrobølgeovn.
til
en
Ikke slipp Emy-sonden.
Fjern kateteret før du går på toalettet.
27
applikasjonen
uten
"Godkjenn"
for
hver
for
sammentrekning
og
mellomkjøttet
er
godt
fra
sensoren.
Hvis
under
trening,
vil
og
sensoren
kobles
NB
Publicidad
