Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
7.3.
SELECT LANGUAGE
1. Select desired display language for the video endoscope by pressing the touch
screen.
▶ Selected display language is confirmed with menu symbol
7.4.
DATE/TIME
i
Select date, date format and time by pressing the buttons
7.5.
WATERMARK
i
After activation, a time stamp is added to newly created images as a watermark.
7.6.
AUTOMATIC SWITCH-OFF
1. Deactivate automatic switch-off by pressing the auto off button.
▶ Menu symbol
appears as confirmation.
2. Alternatively, select automatic switch-off in increments of 5, 10, 20 or 30 minutes.
7.7.
AV OUTPUT
i
Standard setting is PAL video format.
1. Select NTSC or PAL.
2. Video format set.
7.8.
USB OUTPUT
i
Select memory card reader or camera.
7.9.
MICROPHONE
1. Press ON button to switch on installed microphone during video recordings.
2. Press OFF to deactivate microphone during video recording.
8.
Cleaning
Disconnect the probe from the video endoscope. No liquids must be allowed to pen-
etrate the connections. Clean the camera lens with a cotton bud and a small amount
of cleaning naphtha. Clean the rest of the probe with a slightly damp cloth. Do not
use alcoholic, abrasive or solvent-based cleaning agents.
9.
Storage
Store in the original packaging, protected from light, free of dust in a dry well ventil-
ated place. Store at temperatures between -10 °C and +60 °C. Before putting into
storage, place the rotary wheel in the straight position. Store the probe in a roll of
diameter at least 15 cm.
10. Spare parts
Order original spare parts from the Hoffmann Group Customer Service.
11. Technical data
Video endoscope
Dimensions
Gross weight (with battery)
Index of protection
Drop resistance
Screen
Brightness setting for screen
Screen resolution
Battery type
Operating time
Charging duration
Power supply unit
Storage medium
Television standard
Connections
Video resolution for recording, refresh
rate
File name (video, image)
Audio input
Image resolution for snapshot
System language
USB
.
.
240 mm × 154 mm × 47 mm
1300 g
IP 55
1 m
7-inch LCD
10 levels
800 × 480 px
Rechargeable Li-ion battery*
Approx. 5 hours
Approx. 4 hours
Input: 100-240 V AC output: 5 V DC, 3 A
SD memory card
(supports up to 32 GB)
NTSC/PAL
AV output, USB
640 × 480 px, 30 FPS
MOV, JPEG
Integrated microphone
640 × 480 px
English, French, German, Italian, Spanish,
Portuguese, Dutch, Danish, Polish, Rus-
sian, Bulgarian, Swedish, Finnish, Norwe-
gian, Romanian, Greek, Estonian,
Lithuanian, Latvian, Hungarian, Czech,
Slovakian, Slovenian, Traditional Chinese,
Simplified Chinese, Japanese, Turkish, Vi-
etnamese, Korean
Mass storage mode/webcam mode
Video endoscope
Charging temperature
Operating temperature
Storage temperature
* permanently installed
12. Recycling and disposal
Do not dispose of the endoscope probe in domestic waste.
Comply with the national regulations for disposal. Users have an obliga-
tion to take the endoscope probe to a suitable collection point.
10 °C ~ + 40 °C
0 °C ~ + 45 °C (with battery)
0 °C ~ + 40 °C (with power supply unit)
0 °C ~ + 60 °C
www.hoffmann-group.com
de
en
bg
cs
da
es
fi
fr
hu
hr
lt
it
nl
no
pl
pt
ro
ru
sk
sl
sv
11
Publicidad
