Holex 492923 Manual De Instrucciones página 49

1. Dati identificativi
Versione del manuale d'uso
Data di creazione
2. Note generali
Leggere il manuale d'uso, rispettarlo, conservarlo per riferimento futuro e te-
nerlo sempre a portata di mano.
3. Descrizione del dispositivo
Videoendoscopio per il controllo e l'ispezione di aree inaccessibili e non visibili.
Accessori in dotazione
 2x cinturino da polso
 Parasole
 Set di pulizia
 Scheda memoria SD
 Cavo AV
 Cavo USB
 Alimentatore
4. Panoramica dell'apparecchio
A
1 Touchscreen
2 Destra - Incremento della luminosi-
tà
3 Home – Modalità a schermo intero /
Torna all'immagine live
4 In basso - Riduzione
5 Microfono
6 Impostazioni – Modifica di lingua,
data e altre impostazioni di sistema
Tab. 1: Vista frontale
B
1 Pulsante reset*
2 Slot per schede SD
3 Uscita AV
Tab. 2: Vista laterale
* Premere il pulsante reset solo in caso di blocco del sistema del videoendoscopio.
C
1 Attacco per sonda
Tab. 3: Vista posteriore
5. Sicurezza
5.1. AVVERTENZE FONDAMENTALI PER LA SICUREZZA
AVVERTENZA
Utilizzo in campo medico
Rischio di lesioni interne in caso di inserimento della sonda negli orifizi di persone o
altri esseri viventi.
▶ Non utilizzare il videoendoscopio per applicazioni mediche.
▶ Non utilizzare lo strumento per effettuare esami su persone o altri esseri viventi.
▶ Non introdurre la sonda all'interno degli orifizi corporei.
5.2. DESTINAZIONE D'USO
 Per le sonde adatte (non incluse nella fornitura), vedere l'eShop di Hoffmann
Group o rivolgersi al servizio clienti di Hoffmann Group.
 Per caricare il videoendoscopio, utilizzare esclusivamente l'alimentatore in dota-
zione.
 Per uso industriale.
 Utilizzare solo in condizioni tecnicamente ottimali e sicure.
 La manutenzione e le riparazioni devono essere eseguite solo da personale spe-
cializzato.
5.3. USO IMPROPRIO
 Non sottoporre il videoendoscopio a urti o colpi.
 Non mettere il videoendoscopio a contatto con liquidi.
 Non usare in ambienti con gas, vapori o solventi infiammabili, come serbatoi di
carburante o gas.
 Non usare in aree a rischio di esplosione.
 Batteria agli ioni di litio montata in modo fisso, sostituzione solo ad opera del ser-
vizio clienti di Hoffmann Group.
 Non apportare modifiche non autorizzate.
01
Istruzioni d'uso originali
02/2022
7 Album (galleria immagini e video)
8 Accensione / spegnimento
9 Sinistra – Riduzione della luminosi-
tà
10 In alto - Ingrandimento
11 Videoregistrazione
12 Cattura immagine
4 Attacco USB
5 5V DC-IN
2 Batteria agli ioni di litio
5.4. OBBLIGHI DELL'OPERATORE
L'operatore deve assicurarsi che le persone che eseguono lavori sul prodotto rispetti-
no le norme e le disposizioni vigenti nonché le seguenti indicazioni:
 Osservare le norme nazionali e regionali in materia di sicurezza e prevenzione de-
gli infortuni, nonché le norme per la tutela dell'ambiente.
 Non montare, installare o azionare il prodotto se risulta danneggiato.
 I dispositivi di protezione necessari devono essere messi a disposizione.
6. Utilizzo
6.1. IMMAGINE LIVE
1
12:12
02/02/2021
4
3
Fig. 1: Elementi di comando nell'immagine live
1 Data e ora
2 Immagine attuale della sonda
6.2. ELEMENTI DI COMANDO
Pulsante Descrizione Spiegazione
Rotazione e ca-  Se il pulsante viene premuto 1 volta: capovolgi-
povolgimento mento.
 Se il pulsante viene premuto 2 volte: rotazione di
180°.
 Se il pulsante viene premuto 3 volte: rotazione di
180° e capovolgimento.
Capovolgimen- L'immagine viene capovolta.
to
Dividi visualiz- Se si utilizza una sonda con Ø 6 mm insieme a un adat-
zazione tatore per la divisione dell'immagine nelle linee di mira
a 0° e 90° (disponibile come accessorio), premendo
questo pulsante è possibile visualizzare la vista frontale
(F) e la vista laterale (L).
12:12
02/02/2021
Confronto Confronta l'immagine live con quella memorizzata.
(solo con sche-
da SD inserita) 12:12
02/02/2021
Sposta Sposta l'immagine da confrontare nella posizione di
destinazione.
Cambia Consente di passare dalla finestrella sinistra a quella
destra e viceversa.
Sostituisci Sostituisce l'immagine con un'altra da confrontare.
6.3. REGISTRAZIONE
6.3.1. Immagini
i
Attivare o disattivare la filigrana della marca temporale da Impostazioni.
1. Nell'immagine live premere il pulsante
2
3 Elementi di comando touchscreen
4 Stato di carica della batteria
F
per acquisire l'immagine.
www.hoffmann-group.com
de
en
bg
cs
da
es
fi
fr
hu
hr
lt
it
S
nl
no
pl
pt
ro
ru
sk
sl
sv
49