Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.
Identifikacijski podaci
Verzija prijevoda uputa za rukovanje
Datum sastavljanja
2.
Opće upute
Pročitajte upute za rukovanje i pridržavajte ih se te ih spremite i držite na
raspolaganju kao referencu.
3.
Opis uređaja
Video endoskop za kontrolu i pretragu nedohvatljivih i slabo vidljivih područja.
Oprema u isporučenom paketu
2x traka za nošenje oko ruke
Vizir za sunce
Garnitura za čišćenje
SD memorijska kartica
AV kabel
USB kabel
Mrežni adapter
4.
Pregled uređaja
A
1
Dodirni zaslon
2
Desno – Povećanje svjetline
3
Početna – Prijelaz na cijeli zaslon /
Natrag na sliku uživo
4
Dolje – Smanjenje
5
Mikrofon
6
Postavke – Promjena jezika, datuma
i drugih postavki sustava
Tab. 1: Pogled na prednji dio
B
1
Gumb za resetiranje*
2
Utor za SD karticu
3
AV izlaz
Tab. 2: Bočni pogled
* Gumb za resetiranje pritisnuti samo ako se sustav video endoskopa sruši.
C
1
Prihvat za sondu
Tab. 3: Pogled na stražnji dio
5.
Sigurnost
5.1.
OSNOVNE SIGURNOSNE UPUTE
UPOZORENJE
Medicinska upotreba
Unutarnje ozljede od uvođenja sonde u tjelesne otvore ljudi i drugih živih bića.
▶ Video endoskop ne koristiti u medicinske svrhe.
▶ Ne provoditi pretrage na ljudima i drugim živim bićima.
▶ Ne uvoditi sondu u tjelesne otvore.
5.2.
NAMJENSKA UPOTREBA
Za prikladne sonde (nisu dio opsega isporuke) vidi Hoffmann Group eShop ili
Hoffmann Group korisničku podršku.
Koristiti samo isporučeni mrežni adapter za punjenje video endoskopa.
Za industrijsku upotrebu.
Koristiti samo u tehnički besprijekornom i radno sigurnom stanju.
Održavanje i popravke smije izvoditi samo kvalificirani stručni kadar.
5.3.
NEPROPISNA UPOTREBA
Ne izlagati video endoskop udarcima.
Ne dovoditi video endoskop u kontakt s tekućinama.
Ne koristiti u okruženju sa zapaljivim plinovima, isparavanjima ili otapalima, kao
što su u spremnici za gorivo ili plin.
Uporaba u potencijalno eksplozivnim područjima nije dopuštena.
Litij-ionska baterija je čvrsto ugrađena, zamjena samo preko Hoffmann Group
korisničke podrške.
Ne raditi preinake na vlastitu ruku.
5.4.
OBVEZE OPERATORA
Operator se treba pobrinuti za to da se osobe koje rade na proizvodu pridržavaju
propisa i odredbi te sljedećih napomena:
Nacionalni i regionalni propisi za sigurnost, sprječavanje nezgoda i zaštitu
okoliša.
01
Prijevod originalnih uputa za upotrebu
02/2022
7
Album (galerija slika i videozapisa)
8
Uključivanje/Isključivanje
9
Lijevo – Smanjenje svjetline
10
Gore – Uvećanje
11
Snimanje videozapisa
12
Snimanje slike
4
USB priključak
5
Ulazni istosmjerni napon od 5V
2
Litij-ionska baterija
Nemojte montirati, instalirati ili u pogon stavljati oštećene proizvode.
Potrebna oprema za zaštitu na radu mora biti dostupna.
6.
Rukovanje
6.1.
SLIKA UŽIVO
1
12:12
02/02/2021
4
3
Sl. 1: Upravljački elementi u slici uživo
1 Datum i vrijeme
2 Trenutna slika sonde
6.2.
UPRAVLJAČKI ELEMENTI
Gumb
Oznaka
Objašnjenje
Okretanje i
Gumb pritisnuti 1x: Zrcaljenje.
zrcaljenje
Gumb pritisnuti 2x: Okretanje za 180°.
Gumb pritisnuti 3x: Okretanje za 180° i zrcaljenje.
Zrcaljenje
Slika se zrcali.
Dijeljenje
Pri korištenju sonde Ø 6 mm zajedno s adapterom za
prikaza
podjelu slike u smjerove gledanja od 0° i 90° (dostupno
kao dodatna oprema), pritiskom na gumb prikazuje se
pogled sprijeda (F) i pogled sa strane (S).
12:12
02/02/2021
Usporedba
Usporedba slike uživo sa spremljenom slikom.
(samo s
12:12
umetnutom SD
02/02/2021
karticom)
Kretanje
Pomicanje slike za usporedbu s ciljnom pozicijom.
Promjena
Prebacivanje između lijevog i desnog prozora za
gledanje.
Zamjena
Zamijeniti drugom slikom za usporedbu.
6.3.
SNIMANJE
6.3.1.
Slike
i
Omogućivanje ili onemogućivanje vodenog žiga vremenske oznake u Postavkama.
1. U slici uživo pritisnuti
gumb, za snimanje slike.
2. Prikazuje se naziv datoteke.
6.3.2.
Videozapisi
i
Video endoskop ima ugrađenu funkciju ponavljanja snimke od 5 minuta. Ukupno
vrijeme snimke ovisi o veličini pohrane SD kartice.
1. U slici uživo pritisnuti
gumb, za pokretanje snimanja videozapisa.
2. Prikazuje se naziv datoteke.
2
3 Upravljački elementi dodirnog
zaslona
4 Stanje baterije
F
www.hoffmann-group.com
de
en
bg
cs
da
es
fi
fr
hu
hr
S
lt
it
nl
no
pl
pt
ro
ru
sk
sl
sv
41
Publicidad
