Holex 492923 Manual De Instrucciones página 69

1. Date de identificare
Versiunea manualului de utilizare
Data elaborării
2. Indicații generale
Citiți manualul de utilizare, respectați-l, păstrați-l pentru referințe ulterioare și
păstrați-l accesibil în orice moment.
3. Descrierea aparatului
Endoscop video pentru controlul şi investigarea zonelor inaccesibile şi invizibile.
Accesorii furnizate
 2x curele de mână
 Panou de protecţie solară
 Set de curăţare
 Card de memorie SD
 Cablu AV
 Cablu USB
 Alimentator
4. Prezentare generală a dispozitivului
A
1 Ecran tactil
2 Dreapta – Mărirea luminozităţii
3 Home – Comutare la ecran
complet / Înapoi la imaginea live
4 Jos - Micşorare
5 Microfon
6 Setări – Modificarea limbii, datei şi
altor setări de sistem
Tab. 1: Vedere frontală
B
1 Tastă de resetare*
2 Slot card SD
3 Ieşire AV
Tab. 2: Vedere laterală
* Tasta de resetare se apasă doar în cazul unei defecţiuni a sistemului endoscopului
video.
C
1 Conexiune pentru sondă
Tab. 3: Vedere din spate
5. Siguranță
5.1. INSTRUCŢIUNI FUNDAMENTALE DE SIGURANŢĂ
AVERTISMENT
Utilizare medicală
Introducerea sondei în orificiile corpului uman sau ale altor fiinţe va duce la
provocarea de leziuni interne.
▶ Endoscopul video nu se foloseşte în scopuri medicale.
▶ Nu se efectuează investigaţii la oameni sau la alte fiinţe.
▶ Sonda nu se introduce în orificiile corpului.
5.2. UTILIZARE CONFORMĂ CU DESTINAŢIA
 Pentru sondele adecvate (care nu fac parte din pachetul de livrare), consultaţi
Hoffmann Group eShop sau Serviciul Clienţi Hoffmann Group.
 Utilizaţi numai alimentatorul furnizat pentru a încărca endoscopul video.
 Pentru uz industrial.
 Folosiți-l doar dacă este în stare tehnică bună şi sigur pentru funcţionare.
 Întreţinerea şi reparaţiile pot fi executate doar de personal specializat.
5.3. UTILIZARE NECORESPUNZĂTOARE
 Nu supuneţi endoscopul video la lovituri sau la şocuri.
 Evitaţi contactul endoscopului video cu lichidele.
 Nu-l folosiţi în medii cu gaze inflamabile, vapori sau solvenţi, cum ar fi în
rezervoare de combustibil sau de gaze.
 Nu utilizați în atmosfere potențial explozive.
 Acumulatorul Li-Ion este instalat permanent şi se poate înlocui numai de către
Serviciul Clienţi Hoffmann Group.
 Nu efectuați nicio modificare neautorizată.
5.4. OBLIGAŢIILE BENEFICIARULUI
Beneficiarul trebuie să se asigure că persoanele care lucrează pe produs respectă
reglementările și prevederile, precum și următoarele instrucțiuni:
01
Manual de utilizare original
02/2022
7 Album (galerie de imagini şi fişiere
video)
8 Pornire / Oprire
9 Stânga – Reducerea luminozităţii
10 Sus - Mărire
11 Înregistrare video
12 Fotografiere
4 Conexiune USB
5 Intrare 5 V c.c.
2 Acumulator Li-Ion
 Reglementările naționale și regionale privind securitatea, prevenirea accidentelor
și reglementările pentru protecția mediului.
 Nu asamblați, nu instalați și nu puneți în funcțiune produse deteriorate.
 Echipamentul de protecție necesar trebuie să fie pregătit.
6. Operare
6.1. IMAGINE LIVE
1
12:12
02/02/2021
4
3
Fig. 1: Elemente de comandă în imaginea live
1 Data şi ora
2 Imaginea actuală a sondei
6.2. ELEMENTE DE COMANDĂ
Tastă Denumire Explicaţie
Rotire şi  Apăsaţi tasta 1x: Oglindire.
oglindire
 Apăsaţi tasta 2x: Rotire la 180°.
 Apăsaţi tasta 3x: Rotire la 180° şi oglindire.
Oglindire Imaginea este oglindită.
Divizarea Atunci când se utilizează o sondă de Ø 6 mm împreună
vizualizării cu un adaptor pentru divizarea imaginii în direcţia de
vizualizare de 0° şi 90° (disponibil ca accesoriu), se
poate afişa vederea frontală (F) şi cea laterală (S) prin
apăsarea tastei.
12:12
02/02/2021
Comparare Comparaţi imaginea live cu imaginea salvată.
(doar cu cardul
SD introdus) 12:12
02/02/2021
Deplasare Deplasaţi în poziţia ţintă imaginea care urmează să fie
comparată.
Comutare Comutaţi între fereastra de vizualizare din stânga şi din
dreapta.
Înlocuire Înlocuiţi cu o altă imagine pentru a fi comparată.
6.3. ÎNREGISTRARE
6.3.1. Imagini
i
Activarea sau dezactivarea în Setări a filigranului cu marcaj de timp.
1. În imaginea live, apăsaţi tasta
2. Se afişează numele fişierului.
3 Elemente de comandă pe ecranul
tactil
4 Starea de încărcare a
acumulatorului
F
pentru a captura imaginea.
www.hoffmann-group.com
de
en
bg
2
cs
da
es
fi
fr
hu
hr
lt
S
it
nl
no
pl
pt
ro
ru
sk
sl
sv
69