Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
7.1.
ИНФОРМАЦИЯ
i
Отображение текущей версии установленного микропроцессорного ПО.
7.2.
СОСТОЯНИЕ КАРТЫ ПАМЯТИ SD
i
Количество сохраняемых видеофайлов и изображений зависит от размера
используемой карты памяти SD.
Свободное место для изображений
Свободное место для видеофайлов
Использование памяти
1. Чтобы удалить все записи, нажмите кнопку УДАЛИТЬ ВСЕ ЗАПИСИ.
2. Чтобы отформатировать карту памяти, нажмите кнопку ФОРМАТИРОВАТЬ
КАРТУ ПАМЯТИ SD. Все данные будут удалены.
7.3.
ВЫБОР ЯЗЫКА
1. Выберите требуемый язык отображения текста видеоэндоскопа, нажав на
сенсорный экран.
▶ Выбранный язык дисплея подтверждается символом меню
7.4.
ДАТА/ВРЕМЯ
i
Чтобы выбрать дату, формат даты и время, нажмите кнопку
7.5.
ВОДЯНОЙ ЗНАК
i
После активации временная метка будет добавлена в виде водяного знака
на вновь созданных изображениях.
7.6.
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ
1. Для деактивации автоматического выключения питания нажмите кнопку АВ-
ТО ВЫКЛ.
▶ Для подтверждения отображается символ меню
2. Также можно выбрать время автоматического отключения с шагом 5, 10, 20
или 30 минут.
7.7.
AV-ВЫХОД
i
Стандартно для вывода видео установлен формат PAL.
1. Выберите NTSC или PAL.
2. Формат видео установлен.
7.8.
USB-ВЫХОД
i
Можно выбрать устройство для чтения карт памяти или камеру.
7.9.
МИКРОФОН
1. Нажмите кнопку ВКЛ., чтобы включить встроенный микрофон во время запи-
си видео.
2. Нажмите ВЫКЛ., чтобы отключить микрофон во время записи видео.
8.
Очистка
Отсоединить зонд от видеоэндоскопа. Избегать попадания влаги в разъемы.
Очищать объектив камеры ватной палочкой с небольшим количеством лигрои-
на для химической чистки. Остальные части зонда очищать слегка влажной сал-
феткой. Не используйте чистящие средства, в состав которых входят спирты,
абразивы и растворители.
9.
Хранение
Хранить изделие в оригинальной упаковке в сухом, защищенном от попадания
пыли и света, хорошо проветриваемом месте. При температуре от -10 °C до
+60 °C. Перед помещением на хранение расположить головку зонда непосред-
ственно над дисковым переключателем. Хранить зонд в свернутом виде не ме-
нее 15 см в диаметре.
10. Запасные части
Оригинальные запасные части можно приобрести через службу поддержки кли-
ентов Hoffmann Group.
11. Технические сведения
Видеоэндоскоп
Размеры
Масса брутто (с аккумулятором)
Степень защиты
Устойчивость к падению
Экран
Регулировка яркости экрана
Разрешение экрана
.
.
.
240 мм × 154 мм × 47 мм
1300 кг
IP 55
1 мм
7-дюймовый ЖК-дисплей
10 уровней
800 × 480 пикс
Видеоэндоскоп
Тип аккумулятора
Время работы
Продолжительность зарядки
Сетевой блок питания
Накопитель информации
Телевизионный стандарт
Разъемы
Разрешение записываемого видео, ча-
стота кадров
Формат данных (видеофайлы, изобра-
жения)
Аудиовход
Разрешение изображения моменталь-
ного снимка
Язык интерфейса
USB
Температура зарядки
Рабочая температура
Температура хранения
* несъемный
12. Переработка и утилизация
Не утилизировать зонд эндоскопа с бытовыми отходами.
Соблюдать национальные требования к утилизации. Пользователи
обязаны сдавать зонд эндоскопа в соответствующий пункт приемки.
Перезаряжаемый литий-ионный акку-
мулятор*
ок. 5 часов
ок. 4 часов
Вход: 100–240 В перем. тока Выход:
5 В пост. тока, 3 А
Карта памяти SD
(поддержка до 32 ГБ)
NTSC/PAL
AV-выход, USB
640 × 480 пикс, 30 кадров в секунду
МОВ, JPEG
Встроенный микрофон
640 × 480 пикс
Английский, французский, немецкий,
итальянский, испанский, португаль-
ский, нидерландский, датский, поль-
ский, русский, болгарский, шведский,
финский, норвежский, румынский, гре-
ческий, эстонский, литовский, латыш-
ский, венгерский, чешский, словацкий,
словенский, китайский (традицион-
ный), китайский (упрощенный),
японский, турецкий, вьетнамский, ко-
рейский
Режим запоминающего устройства / ре-
жим веб-камеры
10 °C ~ + 40 °C
0 ... +45 °C (от аккумулятора)
0 ... +40 °C (от сетевого блока питания)
0 °C ~ + 60 °C
www.hoffmann-group.com
de
en
bg
cs
da
es
fi
fr
hu
hr
lt
it
nl
no
pl
pt
ro
ru
sk
sl
sv
75
Publicidad
